How To Survive As a Villain [TŁUMACZENIE PL]

42. Niezbędne warunki, aby polubić głównego bohatera

Po usłyszeniu rozwiązania Xiao YuAn'a, Yan HeQing zapytał lekko:

- Czy tak duży ruch nie spowoduje wielkiego zamętu i zamieszania?

- Tak, zdecydowanie- Xiao YuAn uśmiechał się radośnie, a jego głos był zrelaksowany. Zatrzymał się, aby pobawić się śniegiem nagromadzonym na balustradach korytarza.

- Od starożytnych czasów, krewni niektórych osób z Pałacu Jing Yang zajmowali się polityką. A ponieważ nie posiadam żadnych konkubin, ludzie z władzą polityczną mogą polegać tylko na męskich konkubinach. Ilu wysokich rangą urzędników posiada krewnych płci męskiej, którzy należą do haremu? Jeśli więc odrzucę wszystkie męskie konkubiny, na pewno doprowadzę niektórych do paniki.

- Więc chcesz centralizacji władzy? Zlikwidować ich? - Yan HeQing spojrzał na Xiao YuAn'a, który zrobił ze śniegu dwie kule i położył jedną na drugą.

- To nic wielkiego. W końcu nie są nawet prawdziwymi konkubinami. Nie posiadają oficjalnej rangi [1]. Ci ludzie są tam głównie po to, żeby zadowolić Cesarza. Właściwie bardziej martwię się o ciebie.

- O mnie?

- Tak- Xiao YuAn rozglądał się przez jakiś czas. Znalazł dwa cienkie patyki i umieścił je po obu stronach śnieżnej kuli, robiąc małego bałwanka. Potem podniósł głowę i uśmiechnął się do Yan HeQing'a.

- W tej chwili jesteś częścią trzech tysięcy piękności w haremie, a te trzy tysiące dzielą z tobą tę samą miłość. Nie wspominając już o tym, że w Pałacu Jing Yang jest ktoś, kto jest o ciebie zazdrosny i chce zobaczyć, jak umierasz. Jesteś Księciem Południowego Królestwa Yan, a ja jestem Cesarzem Północnego Królestwa. Czy wiesz, jak to się nazywa, kiedy plotka, że cię kocham i faworyzuję tylko ciebie, wychodzi z Pałacu? Nazywa się to chaosem klastra. Tego typu rzeczy są zbyt nieprzyjemne, aby ich słuchać, i nie chcę, abyś znosił tego rodzaju osąd. Więc po prostu odprawię harem i dam światu do zrozumienia, że nie lubię już mężczyzn- Xiao YuAn użył palców, aby narysować małemu bałwankowi oczy i usta, po czym strzepnął śnieg z dłoni.

Yan HeQing zamilkł. Jego wyjątkową twarz oświetlało delikatne światło księżyca, a jego miny nie można było zobaczyć.

- Chodźmy. Na zewnątrz jest zimno- Xiao YuAn, który chwilę temu dobrze bawił się w śniegu, zdawał sobie sprawę, że jest bardzo zimno. Mocno owinął się szatą i żartobliwie szturchnął ramieniem Yan HeQing'a.

Yan HeQing powrócił do rzeczywistości i delikatnie skinął głową.

Następnego dnia w Pałacu Jing Yang doszło do wielkiego zamieszania.

Ponieważ wcześniej, podczas porannego zebrania Dworu, Cesarz ogłosił wszystkim, że po śmierci wcześniejszego Cesarza zachowa Synowską Pobożność [2] i abstynencję na trzy lata.

Wszyscy byli oszołomieni.

Od śmierci Cesarza minął już prawie rok. Co masz na myśli mówiąc o "Synowskiej Pobożności"?

Czy wiesz, że kiedy poprzedni Cesarz zmarł, wiele osób radziło ci zachować Synowską Pobożność i trzymać się z dala od swoich kochanków?! Co to znaczy, że nagle chcesz, do cholery, trzymać się od nich z daleka?!

Przez chwilę Dwór Cesarski był całkowicie wypełniony ludźmi chodzącymi w tę i z powrotem. Toczyło się wiele dyskusji i mówiono o wszystkim.

Xiao YuAn nie przejmował się tym zbytnio i poprosił Hong Xiu, aby zebrała wszystkie męskie konkubiny na głównym dziedzińcu Pałacu Jing Yang.

Jako prezes firmy, Xiao YuAn wiedział, jak uspokoić zwolnionych pracowników.

Odszkodowanie to najlepsze rozwiązanie, aby zadowolić siebie i zwalnianego.