How To Survive As a Villain [TŁUMACZENIE PL]

1. Ten prezes jest naprawdę normalny

Xiao YuAn był prezesem.

Ze względu na to, że jego ojciec i dziadek byli złymi i okrutnymi prezesami, cała jego rodzina chciała, żeby on też taki był.

Aby być despotą, musisz najpierw być przystojny i bogaty, atrakcyjny i uwodzicielski i najważniejsze: musisz być w stanie nauczyć się na pamięć trzystu cytatów poprzednich prezesów.

Niestety, Xiao YuAn mógł osiągnąć tylko to pierwsze.

Ale nie szkodzi, rodzina Xiao zawsze wierzyła, że będzie popularny wśród kobiet, co wzbudziłoby zazdrość w każdym mężczyźnie. Typ który rozprzestrzenia przerażające feromony!

Okrutny! Prezes!

Rodzina Xiao miała kilka zasad.

Nie ma niczego, czego pieniądze nie mogą rozwiązać. Jeśli jest, to podwój stawkę!

To dlatego posiadanie pieniędzy jest tak ważne!!!

Samo spojrzenie na te dwa zdania może podekscytować każdego. Każdy mógł zrozumieć, dlaczego rodzina Xiao chciała zrobić z Xiao YuAn'a tyrana.

Ale sam Xiao YuAn tak naprawdę tego nie rozumiał, był zadowolony z bycia miłym.

Inni mówili, że to dlatego, że jeszcze nie znalazł swojej prawdziwej miłości.

Jego prawdziwą miłością musi być ktoś, kto nie jest ani bogaty ani ładny i musi pochodzić z małego miasta, najlepiej pracownik niskiego szczebla z jego firmy. Nie może być zbyt ładna, ale musi być "miła", taka z aureolą, która nawet podczas walki o miłość pozostanie wspaniałomyślna i wyrozumiała wobec rywalki. Nawet wobec swych wrogów Ona! Nie! Może! Szukać! Zemsty! Najlepiej byłoby, gdyby czasami podniosła też bezpańskiego kota lub psa z ulicy. Idealna!

Tego dnia, kiedy Xiao YuAn właśnie miał wyjść z pracy, właściwie zderzył się z taką.

Dosłownie. Zderzył. Się. Z. Taką.

Dziewczyna biegła firmowym korytarzem, kiedy na niego wpadła.

Upadła na ziemię ze łzami błyszczącymi w oczach, a wazon w jej rękach pękł.

Xiao YuAn pośpiesznie pomógł jej wstać.

- Przepraszam, ile za wazon? Zapłacę za niego.

Kto by pomyślał, że dziewczyna odrzuci jego pomoc i z gniewem powiedziała:

- Kto chce twoich pieniędzy?! Wy bogaci ludzie myślicie, że możecie zdobyć wszystko, co chcecie, pieniędzmi. Przeproś.

???

Ale ja przeprosiłem. Pomyślał Xiao YuAn. I to ty na mnie wpadłaś.

- Przepraszam- Xiao YuAn pomyślał, że ta dziewczyna może być trochę głucha, więc powtórzył swoje przeprosiny, wyjmując swój portfel.- Ile za to?

- Kto chce twoich pieniędzy?! - dziewczyna wytrąciła portfel z jego rąk.

???

Wow, tak bardzo różni się od innych, jest taka szczera wobec ciebie.~

Xiao YuAn zapewne pomyślałby tak, gdyby był prawdziwym tyranem.

Ale Xiao YuAn pomyślał tylko, że ta suka była szalona, podnosząc swój portfel. Myśląc, że jej głupota może być zaraźliwa, szybko odszedł.

Po tym wydarzenia, rodzina Xiao uświadomiła sobie, że może ten "typ" nie jest odpowiedni dla Xiao YuAn'a, więc urządzili dla niego imprezę.

Na imprezie spotkał bogatą pannę.

I imię tej panny brzmiało: Lin · MeiDieBingJingZiPoLiYeHuang · Ling.

Xiao YuAn pomyślał tylko, że normalna osoba z Chin nie posiadałaby tak "interesującego" imienia.

Będąc zmuszony przez swoją rodzinę, nie miał innego wyboru jak spotkać się z nią.

Po spotkaniu z tą panną Lin · MeiDieBingJingZiPoLiYeHuang · Ling, jego pierwszą myślą było:

WTF. Czy ludzie naprawdę nie boją się farbować włosów jak cholerna tęcza, huh?

W tych czasach, kiedy dwudziestolatkowie łysieją, działanie tej dziewczyny jest zbyt bolesne. To zbyt szokujące! To straszne!

Ta panna Lin · MeiDieBingJingZiPoLiYeHuang · Ling była naprawdę arogancka. Otrzymała doktorat w wieku czternastu lat, umie grać na instrumentach, a nawet specjalizuje się w sztuce. Na jej czole znajdował się symbol czerwonej pajęczej lilii, a kiedy się uśmiecha...

Eh, wygląda na to, że nie była wystarczająco ładna, patrząc na to, że kwiaty spadały, kiedy się uśmiechała, albo mężczyźni, którzy zwracają uwagę tylko na wygląd zewnętrzny, mogli płakać i mdleć w drodze do łazienek.

Zmuszony spotkać się z tak radosną, piękną i inteligentną kobietą, Xiao YuAn miał do powiedzenia tylko jedno słowo:

- Żegnaj.

Serca rodziny Xiao bardzo bolały. Bolały. Bardzo bolały.

Nawet nie polubił takiej dziewczyny, no naprawdę, Xiao YuAn jaki jest twój typ?!

Nagle!

Rodzina Xiao uświadomiła sobie coś!

O nie, Xiao YuAn...

On! Musi! Być! Gejem! [1]

......

Pierwotnie Xiao YuAn chciał powiedzieć, że chciałby kogoś normalnego, ale ponieważ jego rodzina już doszła do takiego wniosku, sam też zaczął w siebie wątpić.

Nigdy wcześniej nie polubił żadnej kobiety ani mężczyzny.

Może on naprawdę jest gejem.

Przypadkowo spotkał shou [2].

------------------

[1] Taki zapis został użyty w oryginale. Ma służyć celom humorystycznym.

[2] Shou- to taki chiński odpowiednik japońskiego słowa uke albo po prostu bottom.

------------------

A jakby ktoś nie wiedział, tak wygląda pajęcza lilia.

V: Uh, czy ktoś chce w ogóle to czytać?

Q: Nie zniechęcajcie się początkiem!!