How To Survive As a Villain [TŁUMACZENIE PL]

53. Musiało być tak, że nie zrozumiał tego we właściwy sposób

Obaj zostali z szacunkiem powitani w głównym holu posiadłości Księcia, a po krótkiej chwili pojawił się młody mężczyzna ubrany w eleganckie brokatowe szaty.

Książę Wu Ning uklęknął i pozdrowił go:

- Wasza Wysokość, z jakiego powodu przyszedłeś i zaszczyciłeś mój skromny dom swoją Cesarską obecnością?

Skromny...skromny dom?

Xiao YuAn rozejrzał się.

W porządku, cokolwiek cię uszczęśliwia.

Xiao YuAn nie był zainteresowany zmianą tematu.

- Chcę pożyczyć pieniądze.

Książę Wu Ning pomyślał, że źle usłyszał.

- Pożyczyć...co?

- Pieniądze.

Umysł Księcia Wu Ning'a zaczął pracować z dużą prędkością.

Co Cesarz ma na myśli? Czy robi to celowo, aby mnie przetestować? A może próbuje mnie wyśmiać? Pożyczyć pieniądze? Pożyczyć? Czy Cesarz w ogóle musi używać tego słowa? Ile w ogóle chce pożyczyć? Wystarczy dziesięć tysięcy taeli złota? Chociaż posiadam taką sumę, to i tak oddanie jej trochę boli.

- Co Wasza Wysokość mówi. Dlaczego potrzebujesz pożyczyć pieniądze? Jak wiele potrzebujesz, Wasza Wysokość? - ostrożnie zapytał Książę Wu Ning.

- Całkiem sporo.

Serce Księcia Wu Ning'a zaczęło krwawić. Czy to możliwe, że dziesięć tysięcy taeli nie wystarczy?

- Sto taeli.

- I-ile? Sto taeli?

- Tak, sto taeli złota. Czy to za dużo?

- Wcale nie, wezwę kogoś, kto to przygotuje- Książę Wu Ning wyszedł z głównej sali, nie wiedząc, co się dzieje. Natychmiast wezwał swojego osobistego sługę i opowiedział o tej dziwnej sytuacji. Obaj szeptali przez chwilę między sobą, aż w końcu doszli do porozumienia.

Cesarz, on...

Musiał czuć, że jego abstynencja trwała zbyt długo!!!

Aby zachować Synowską Pobożność wobec zmarłego Cesarza, młody Cesarz musiał oczyścić swoje sześć korzeni [1]. W tym roku jego urodziny były skromniejsze i mimo wszystko trudno uniknąć pewnych myśli. Ponieważ martwił się, że zostanie przyłapany na robieniu niewłaściwych rzeczy w Pałacu, musiał się wymknąć, aby móc działać zgodnie z tymi myślami!

Tak, tak musi być.

Książę Wu Ning był bardzo zadowolony ze swojego toku myślenia. Z przekonaniem wysłał sługę, aby szybko dokonał odpowiednich przygotowań, a następnie wrócił do głównej sali, gdzie powiedział do Xiao YuAn'a:

- Wasza Wysokość, wysłałem kogoś, aby przygotował sto taeli złota, ale wciąż jest coś, co chcę omówić z Jego Wysokością.

- Ach? O co chodzi? - zapytał zdziwiony Xiao YuAn.

Książę Wu Ning skłonił się i powiedział:

- Dziś są urodziny Waszej Wysokości i oczywiście przygotowałem prezent. Chciałem go ofiarować Waszej Wysokości po bankiecie, ale z powodu niefortunnych okoliczności bankiet szybko się skończył i nie spełniłem tego życzenia. Teraz, gdy Wasza Wysokość szczęśliwie odwiedził ten dom, byłoby miło, gdyby mój skromny prezent został przyjęty.

W porządku, Xiao YuAn postanowił płynąć z prądem.

- Proszę, aby Wasza Wysokość poszedł za mną.