Mr Arrogant || kth. » libro 1 (Traducción)

Capítulo 2

Era la hora del recreo, todos los estudiantes salieron corriendo de las clases, inundando el pasillo y entrando en la cafetería.

Cerré mi taquilla después de guardar mis cosas y estaba a punto de dirigirme a la cafetería cuando de repente lo vi: el gilipollas más arrogante del mundo, caminando con sus dos amigos, Jimin y Jungkook. Vestían un uniforme desarreglado y sus corbatas no estaban bien atadas al cuello. Estaba bastante claro que eran los chicos malos del instituto.

Me giré hacia el lado contrario, en lugar de caminar hacia la cafetería y traté de evitarlos.

—¡Yah!

Mierda.

Aceleré el paso y seguí caminando en línea recta.

—¡Lee Hyejin!

Me di la vuelta y Taehyung corría hacia mí, un sudor frío empezó a recorrerme el cuerpo.

Gracias a Dios, el baño de chicas estaba a unos pasos de distancia, así que aprovechando me apresuré a esconderme en un cubículo. Solté un suspiro de alivio, pero los latidos de mi corazón casi se podían escuchar a kilómetros. Simplemente quería evitar a esa rata tanto como pudiera. Siempre me traía problemas.

Esperé dentro por unos cinco minutos hasta que no escuché ningún ruido fuera. Poco a poco abrí la puerta y eché un vistazo fuera del baño. No había nadie, uff.

Salí de puntillas. Desafortunadamente, no llegué muy lejos cuando sentí que alguien venía hacia mí.

Él, con gran fuerza, me arrastró de vuelta al baño de chicas y me empujó contra la pared.

—¡¡UGH!! KIM TAEHYUNG, ¿QUÉ QUIERES? —dije mientras frotaba el codo que me había golpeado contra la pared. Inspiré y expiré nerviosa. Esperaba que no tuviera peticiones extrañas, una vez me dijo que pusiera una compresa en el bolso de una profesora, y amenazó con chantajearme si me atrevía a contárselo a alguien.

—¿Has hecho los deberes de sociales que eran para hoy? —preguntó.

—S...sí —contesté, intentando parecer valiente, pero le tenía un poco de miedo... Solo un poco.

—Déjame copiarlos.

Lo miré fijamente, luego puse los ojos en blanco.

—¿De verdad, V? ¿Me has perseguido todo el camino solo para saber las respuestas de los ejercicios? ¿Desde cuándo te preocupas por los deberes? —cuestioné para luego cruzarme de brazos.

—Cállate y solo dámelos. Cuentan nota —exigió.

—Más tarde —le respondí y traté de apartarlo, pero él me empujó contra la pared de nuevo.

—¿OUCH?

—Los quiero ahora —afirmó.

—Qué pena —le contesté. Bloqueó la puerta con ambos brazos estirados de un extremo al otro. Me molestó y pisé su pie muy fuerte—. Loco cabrón —dije y salí.

—¡TEN CUIDADO, LEE HYEJIN! —le oí gritar mientras aceleraba mi paso hacia la cafetería.

***

La hora del recreo había terminado y volvía a clase. Tocaba sociales.

—Buenos días, clase —La Sra. Gil nos saludó y devolvimos el saludo en un tono monótono—. Parece que estáis emocionados por la clase de hoy —señaló sarcásticamente—. Ahora todos sacad los deberes que mandé la semana pasada. Os recordé que contarían nota.

Todos abrieron la cremallera de sus mochilas y sacaron su trabajo completo. Me di la vuelta y miré a Taehyung, que estaba a dos mesas en diagonal a mi derecha. Él me miró, y yo sonreí satisfecha. Extrañamente él me devolvió la sonrisa.

Me giré hacia mi mochila y la abrí. Saqué el trabajo que terminé ayer por la noche con esmero.

Sin embargo, para mi mala suerte, una lagartija venía junto con los papeles. Solté los papeles de golpe y grité con todas mis ganas cuando vi a una de las criaturas más repugnantes del mundo, la cual odiaba. Casi me caigo de espaldas de mi silla, pero logré ponerme de pie y alejarme de ella. Todos se giraron para mirarme, excepto Taehyung, que se echó a reír al verme asustada por el reptil.

Pero luego eché un vistazo más de cerca. No se movió. Me di cuenta de que era un lagarto falso hecho con trozos de goma de borrar. Lo fulminé con la mirada.

—¡TÚ!

Todavía se estaba riendo. Cogí el lagarto falso y se lo arrojé.

—¡¿Tú has hecho esto verdad?!

Su risa se desvaneció, tal vez ofendido por mi acusación cuando le lancé el lagarto falso.

—Yah, Lee Hyejin —se levantó y caminó hacia mí, tratando de buscar pelea.

—¡Vosotros dos! ¡¿Qué está pasando?! —La Sra. Gil nos miró fijamente. Todos en la clase se quedaron en silencio al ver el drama que se desarrollaba—. ¿Otra vez peleando? —preguntó.

—Ella comenzó primero —Taehyung me señaló con el dedo.

—¡No! Él puso el lagarto falso en mi mochila —expliqué.

—No hice nada, solo estaba...

—Vosotros dos, fuera de la clase ahora. Arriba las manos.

Otra vez no. Esta es la decimoséptima vez que estoy de pie fuera de la clase con mis brazos en alto, y con el loco este. Estaba empezando a preocuparme de que los profesores tomaran mayores medidas disciplinarias contra mí. Simplemente no podía controlarme.

—Me estoy cansando de esto —dije levantando ambos brazos.

—Todo esto es por tu culpa —soltó.

No tenía más energía para discutir, me quedé callada y continué parada allí con mis manos en alto.

Afortunadamente su clase fue solo por un corto período de tiempo. Sonó el timbre y bajé los brazos.

—Antes debería haber puesto un lagarto real en tu mochila —confesó y me dio un codazo.

—Ya te gustaría —dije poniendo los ojos en blanco.

La Sra. Gil salió del aula y pensamos que simplemente se iba a ir.

—Vosotros dos, seguidme a la oficina del director —mandó.

Oh, Mierda.

Taehyung y yo nos miramos fijamente por un rato, luego la seguimos a regañadientes.

Bajé la mirada mientras nos dirigíamos a la oficina, siguiendo el sonido de sus tacones.

Cuando el sonido se detuvo, miré hacia arriba y vi un letrero en la puerta que decía 'Oficina del director'. Tragué saliva. La Sra. Gil golpeó la puerta y a continuación giró el pomo. Luego, nos dio una señal que daba a entender que debíamos entrar en la oficina.

Suspiré. Estoy jodida.