Mr Arrogant || kth. » libro 1 (Traducción)

Capítulo 33

Las clases terminaron y finalmente pude descansar en casa después de un día agotador de instituto. Salí de la ducha envuelta en una toalla, renovada. Fui a comprobar mi móvil. Diecisiete llamadas perdidas de Mina. Abrí los ojos de par en par y rápidamente la llamé. 

—¿Yobuseyo? ¿Mina? —hablé.

La escuché sollozar a través de la línea. Mi corazón latía muy rápido, estaba preocupada por ella. ¿Qué ha pasado? ¿Por qué llora? 

—Hyejin... —finalmente habló.

—¿Qué pasa? —le pregunté repetidas veces.

—Queda conmigo. En el parque. Ahora —dijo antes de colgar. 

Estaba confundida. Ella parecía enfadada a juzgar por su voz. Rápidamente me puse una camiseta lisa blanca y unos pantalones cortos tejanos. Mi pelo todavía estaba húmedo después de la ducha, quería secarlo pero no tenía tiempo que perder. Salí deprisa de casa y me dirigí al parque. 

Vi a Mina sentada sola en un banco. Me apresuré hacia ella, se dio cuenta de mi presencia y me miró. 

Me senté a su lado. 

—Mina, ¿qué pasó? ¿Por qué lloras? —le pregunté y limpié sus lágrimas con mi pulgar. 

—¡No finjas, Hyejin ah! —me dijo ella con una mirada gélida. Estaba confusa y no sabía que decir. 

Fruncí las cejas, todavía confundida. 

—¿De qué estás hablando...? —le pregunté. 

Ella se levantó y se giró hacia mí. De repente, me dio una fuerte bofetada en la cara. 

Me sorprendí. Duele, pero duele mucho más que Mina sea la que me abofeteó. La miré con incredulidad y sus lágrimas cayeron. 

—¡PERRA! —me insultó—. ¡Rompí con Taehyung por tu culpa!

Mis ojos se salían de las cuencas cuando la miré. 

—¿Q-Qué? ¿Él rompió contigo? ¡¿Por qué?! 

—Me dijo que ya no me quería. ¡Se está enamorando de ti! ¡Te odio! ¡¿Por qué no te mueres?! —gritó en mi cara. Salió echando humo de allí y secándose las lágrimas. 

¿Q...Qué acaba de pasar...? ¿Qué está pasando?

Me levanté del banco y me froté la mejilla que había sido abofeteada. Caminé y de pronto pensé en algo. ¿Taehyung se está enamorando de mí? No sé si debería estar feliz por eso. Mina parecía estar profundamente decepcionada. 

—Este imbécil... —murmuré por lo bajo, dirigiéndome hacia la casa de Taehyung.

*

Toqué el timbre y sacudí la verja violentamente. 

—¡KIM TAEHYUNG ABRE! 

La verja se abrió de repente y entré corriendo dirigiéndome hacia la puerta. Taehyung abrió la puerta y me miró. 

—¿Qué estás haciendo aquí? 

—¿Por qué rompiste con Mina? —Crucé mis brazos y lo miré. 

Suspiró y me llevó al interior de la casa, luego cerró la puerta. 

—¿Qué quieres saber? 

—Quiero saber por qué... —me detuve, sin estar segura de si debía decirlo—. ¿Por qué le dijiste que... te estás enamorando de mí y que querías romper con ella por eso? ¿Por qué?