Mr Arrogant || kth. » libro 1 (Traducción)

Capítulo 39

—Gracias ahjussi, puede quedarse con el cambio —le dije al taxista mientras le pagaba el viaje en taxi.

Salí del taxi y sonreí ampliamente, mirando a mi alrededor y tomando aire fresco. "Ha pasado mucho tiempo", pensé mientras caminaba por las calles. ¡Después de cinco o seis meses al fin estoy de vuelta en Seúl!

Almorcé en un puesto de comida cercano antes de decidir ir a algún lado. Caminé un poco por las calles y finalmente llegué a la casa correcta. Llamé al timbre y esperé a que se abriera la puerta.

Después de unos instantes, el pomo de la puerta giró y la puerta se abrió de golpe, Mina estaba parada allí. Su rostro de repente se puso en blanco y se quedó de piedra, mirándome.

—¿Annyeong? —la saludé y parpadeé varias veces.

—¡¿H-Hyej-jin?! —Tartamudeó y yo sonreí. De pronto pegó un chillido y me rodeó con sus brazos, abrazándome fuertemente.

—¡OMMO OMMO NO ESTOY SOÑANDO VERDAD! ¿De verdad eres Hyejin? —Mina continuó abrazándome muy fuerte y agitándome violentamente.

—¡Yah yah! Puedes soltarme ya, antes de que me muera de asfixia —rogué, y ella finalmente me dejó ir. Me sonrió ampliamente, mostrando sus dientes. Le devolví la sonrisa.

—¡¿Por qué no me has llamado para decirme que vendrías?! —preguntó con una mueca.

—Ah... solo quería darte una sorpresa. ¿No me vas a dejar pasar? —pregunté sonriendo.

Ella sonrió tímidamente. 

—Entra entra —dijo. Entré en la casa y me senté en el sofá.

Mina se sentó a mi lado, su sonrisa aún permanecía en su rostro mientras me miraba. La miré y me reí entre dientes. 

—Yah, ¿por qué me miras así? —pregunté.

—Por nada, es que estoy muy feliz de que estés aquí. De todos modos, ¿vienes al instituto esta noche, verdad? ¿Para la fiesta de Año Nuevo? —me preguntó Mina.

—Sí... quiero ver a todos. ¡Y no puedo esperar a ver a Taehyung! Pero... no estoy segura de cómo vestirme así que...

—Ah, no tienes de qué preocuparte. ¡Vamos a comprarnos ropa ahora mismo, rápido! —dijo con entusiasmo Mina. Asentí y sonreí. Ambas nos pusimos de pie y salimos de la casa, en dirección al centro comercial.

Era una fiesta de Año Nuevo, pero sentía que era más bien una fiesta de graduación, ya que el código de vestimenta era vestidos para chicas y trajes para chicos. Como no soy muy buena escogiendo vestidos, le pedí ayuda a Mina.

Fuimos de compras durante unas tres horas más o menos, antes de ir a un cafetería para tomar algo.

—Yah, hay algo que me preocupa —le confesé a Mina.

—¿El qué?

—¿Qué pasa si Taehyung no aparece en la fiesta al final? —le pregunté a ella.

Mina pensó por un momento. 

—Aish, estoy segura de que aparecerá. No seas negativa.

Apreté mis labios. 

—Anniya... solo estoy preocupada. Me he comprado toda esta ropa elegante para usarla, pero si él no aparece, ¿cuál es la razón de venir a la fiesta?

Mina se cruzó de brazos. 

—Yah, de verdad quieres arreglarte solo para Taehyung, ¿no?—bromeó, y yo sonreí tímidamente—. Araseo, vamos a casa y comencemos a prepararnos o llegaremos tarde a la fiesta.