✔Scholar Advanced Technology System [2]

Bab 210: Piala Saya?

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor:Terjemahan Henyee

Begitu dia berada di kamar hotel, Lu Zhou meletakkan kopernya di lantai.Bahkan sebelum dia bisa membongkar, Luo Wenxuan membawanya ke restoran di lantai paling atas hotel.

Itu belum waktunya makan malam, tapi itu sempurna untuk minum teh sore.

Lagipula, banyak cendekiawan punya kebiasaan bertukar ide akademik saat minum teh sore. Terutama dalam konferensi akademik, para sarjana biasanya datang ke restoran sekitar jam ini.

Satu-satunya kelemahan adalah penyelenggara konferensi hanya menanggung biaya akomodasi dan makanan, tetapi tidak untuk teh sore hari.

Setelah memenuhi permintaan Xiao Ai dan mengajukan paten internasional, rekening bank Lu Zhou hampir habis.

Kali ini ketika dia terbang ke Amerika, dia hanya membawa $ 500 USD bersamanya. Dia mengandalkan penghargaan moneter $ 100.000 USD dari Cole Prize.

Luo Wenxuan dan Lu Zhou segera menemukan meja di restoran.

Di meja lain, seorang Kaukasia tua dengan kulit yang sedikit lebih gelap ada di laptop-nya.

Luo Wenxuan berjalan dan menyambutnya sebelum dia berkata kepada Lu Zhou, "Biarkan saya memperkenalkan Anda kepada teman saya, George Williams!"

Ketika George melihat Lu Zhou, dia tersenyum dan berdiri. Dia kemudian berkata, “Senang bertemu Anda. Saya melihat laporan Anda di konferensi Princeton. Sejujurnya, itu membuat kenangan abadi bagi saya. ”

"Lu Zhou. Senang bertemu denganmu, ”kata Lu Zhou sambil menjabat tangannya. Dia kemudian bertanya, "Apakah Anda juga belajar fisika matematika?"

George berkata, "Tidak, saya belajar ekonomi."

"Ekonomi? Itu profesi yang menjanjikan ... "kata Lu Zhou. Dia kemudian memandang George dan bertanya, "Tapi bukankah dosenmu Profesor Witten?"

Luo Wenxuan tersenyum dan berkata, "Mr. Bidang studi Witten tidak hanya dalam fisika matematika. Gelar masternya di bidang ekonomi. Baru-baru ini, dia juga menerima gelar sejarah master dari Standford ketika dia lulus tahun lalu. ”

Lu Zhou, "Kacang ..."

Saya tidak percaya pemenang Hadiah Bidang ini memiliki gelar dalam sejarah dan ekonomi juga.

Sebagai perbandingan, Lu Zhou merasa rendah diri.

George bertanya, "Apakah Anda melaporkan di konferensi ini?"

Lu Zhou berkata dengan rendah hati, "Tidak kali ini, aku hanya di sini untuk mendengarkan."

Luo Wenxuan berkata, "Juga untuk memberikan pidato penghargaan."

"Batuk!"

Lu Zhou menatapnya dengan tatapan maut.

George berkata, "Hai, kawan, jangan membuatku gugup. Kita semua tahu bahwa penghargaan ini adalah milikmu.Tidak ada keraguan tentang itu. Federal Mathematics Society tidak akan memberikan penghargaan ini kepada orang lain. "

Lu Zhou tersenyum dan tidak tahu harus berkata apa.

Benar-benar tidak ada ketegangan.Bahkan seorang pria ekonomi tahu bahwa penghargaan ini adalah milikku.

...

Berkeley adalah tempat yang sangat gila, terutama departemen matematika mereka. Meskipun tidak sebagus Princeton, itu adalah ketiga di Amerika dan peringkat lima di dunia.

Profesor Qiu mendapat gelar PhD dari sini.

Bahkan "Mozart of Numbers", Tao Zhexuan, mengajar di sini.

Lu Zhou tidak pergi ke tempat lain. Dia akan menghabiskan sepanjang hari berkeliaran di sekitar kampus Berkeley.Pada sore hari, dia akan pergi ke restoran lantai atas untuk minum teh sore.

Meskipun tidak banyak orang yang aktif berbicara dengannya, dia masih bisa belajar banyak dari beberapa percakapan yang dia lakukan.

Banyak nama besar menghadiri konferensi ini. Itu bahkan lebih dari konferensi Princeton.

Semua orang sudah meneliti selama setahun. Mereka akhirnya memiliki tempat untuk menyombongkan diri dan pamer.

Tentu saja, itu bukan sekadar pamer.

Diskusi akademik menciptakan percikan api dan ini mengarah pada penciptaan ide-ide baru.

Bagi Lu Zhou, minum kopi di sini lebih bermanfaat daripada menghadiri kuliah.

Setelah tiga hari yang tenang, konferensi akhirnya dimulai.

Upacara pembukaan diadakan di aula konferensi di Berkeley.

Pada upacara pembukaan, presiden Masyarakat Matematika Federal, Mr. Francis, berdiri di atas panggung dan berbicara dengan suara pelan dan jelas.

"Tahun ini adalah tahun yang luar biasa."

“Di bidang teori bilangan, Lu Zhou, seorang mahasiswa master dari Universitas Jin Ling berhasil menyelesaikan dugaan utama kembar dan dugaan Polignac. Dia juga menambahkan prinsip topologi ke teori saringan serta menciptakan metode struktur kelompok. "

"Bidang aljabar, Peter Schultz dari Jerman, memecahkan dugaan Weight-monodromy dalam aljabar abstrak melalui teori PS-nya sendiri."

"Biasanya, untuk tahun ini, Hadiah Cole akan dalam aljabar. Namun, jumlah pencapaian dalam teori bilangan tahun ini tidak dapat diabaikan. Anggota komite kami telah berdebat tentang hal ini selama lebih dari sebulan. "

Hadiah Cole dibagi menjadi sejumlah teori dan penghargaan aljabar. Biasanya, penghargaan tidak akan diberikan pada tahun yang sama.

Sebagai contoh, tahun lalu, penghargaan diberikan pada bidang teori bilangan, jadi berdasarkan konvensi, penghargaan kali ini harus dalam bentuk aljabar.

Meskipun latihan ini telah dilanggar sebelumnya, itu hanya beberapa kali saja.

Jika itu hanya dugaan utama kembar, penghargaan ini akan diberikan kepada dewa Jerman, Schultz, karena bukti dugaan monodromi berat membuktikan bahwa teori PS-nya sendiri adalah alat matematika yang kuat.

Tidak ada yang mengira Lu Zhou akan bisa menyelesaikan dugaan Polignac.Tidak hanya itu, tetapi "Metode Struktur Grup" -nya juga memiliki nilai penelitian tinggi di bidang teori bilangan.

Kontribusi kedua orang itu luar biasa, jadi sulit untuk membandingkan.

Namun, karena Lu Zhou sudah tahu hasilnya, tidak ada ketegangan baginya.

Mr. Francis berhenti sejenak sebelum melanjutkan, "Kami membuat keputusan berani."

"Pemenang penghargaan adalah ..."

Lu Zhou duduk di antara hadirin. Dia menyesuaikan kerahnya dan bersiap untuk naik panggung.

"Schultz dari Jerman!"

Lu Zhou tertegun.

WTF?

Tepuk tepuk tepuk…

Penonton meledak dengan tepuk tangan.

Seorang lelaki kurus, pucat, tinggi berdiri dan tersenyum. Dia kemudian membungkuk sebagai tanda terima kasih atas tepuk tangan.

Lu Zhou: "..."

Keparat itu

Di mana piala saya?

Luo Wenxuan memandang Lu Zhou karena dia juga tidak tahu apa yang terjadi.

Tepuk tangan mereda.

Tuan Francis berdiri di atas panggung dan batuk pelan sebelum melanjutkan berbicara, "Dan Lu Zhou dari Tiongkok!"

Lu Zhou: "..."

Demi ck!

Bisakah Anda menyelesaikan kalimat Anda lain kali?

Saya hampir mengalami serangan jantung!

Tunggu sebentar…

Lu Zhou tiba-tiba menyadari sesuatu.

Hadiah Cole untuk tahun ini ...

Diberikan kepada dua orang ?!