✔Scholar Advanced Technology System [2]

Babak 354: Ke Berlin

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Dua minggu setelah wawancara, Times Magazine menerbitkan edisi internasional mingguannya.

Orang yang diwawancarai dalam masalah ini cukup istimewa.

Orang ini bukan politisi, bintang film, atau CEO.

Dia seorang sarjana.

Publik pasti tidak memperhatikan angka-angka akademisi. Wawancara tentang sains atau sarjana sering diberi label dengan judul yang membosankan.

Namun, yang mengejutkan, setelah wawancara Julia Drake keluar, artikel itu menarik perhatian luas.

Lu Zhou akan melakukan penerbangan dari New York ke Berlin. Dia sibuk mengerjakan laporan dan hampir lupa tentang wawancaranya.

Dia kemudian tiba-tiba melihat majalah di bandara sambil menunggu pesawat berangkat.

Meskipun dia tidak benar-benar peduli tentang opini publik tentang dia, dia masih penasaran dengan apa yang dikatakan majalah kelas dunia.

Lu Zhou membalik-balik halaman dan membaca teks.

[... Tiga tahun yang lalu, dia tidak memiliki hasil penelitian, juga tidak memiliki medali tunggal, juga tidak ada orang mengunjungi perpustakaan Universitas Jin Ling seperti kuil, duduk di kursi lamanya sambil berharap mendapatkan inspirasi.

[Tetapi tiga tahun kemudian, dia tidak hanya memiliki semua ini, tetapi dia juga menggunakan matematika untuk menciptakan dunia yang berbeda untuk semua orang.

[Ketika dia berdiri di panggung Stockholm Concert Hall dan menerima Hadiah Crafoord, tidak hanya dia menerima pengakuan dari Akademi Ilmu Pengetahuan Kerajaan Swedia tetapi juga dari seluruh dunia. Dugaan Goldbach akhirnya terpecahkan.

[Hari ini, pencapaian barunya di bidang baterai lithium-sulfur telah mengubah industri energi. Setiap konsumen yang menggunakan perangkat elektronik secara langsung dipengaruhi oleh penelitiannya.

[Sangat sedikit sarjana yang mampu mencapai ini pada usia muda, dan bahkan lebih sedikit lagi yang mampu menghindari obsesi dengan uang dan ketenaran sambil mempertahankan keunggulan mereka dalam mendaki gunung ilmu pengetahuan.

[Lagi pula, pergi ke wilayah tak dikenal membutuhkan lebih dari sekadar keberanian.

[Baru-baru ini, ia diundang oleh Max Planck Institute untuk melakukan perjalanan ke Eropa untuk menghadiri konferensi. Dia akan mempresentasikan temuan penelitian terbarunya kepada komunitas akademik tentang model teoritis dari struktur antarmuka elektrokimia.

[Seperti yang dia janjikan, dia akan mendefinisikan kembali sains dengan matematika. Dia akan berusaha untuk memenuhi janji aslinya.

[Dia bukan hanya orang tetapi simbol.

[Simbol generasi baru para sarjana.

[Generasi baru para cendekiawan ini akan membentuk masa depan kita.

[Majalah Times 21/8/2018.

-Julia Drake]

Lu Zhou melihat edisi internasional Times Magazine di tangannya dan menyeringai.

Times tidak mengevaluasi setiap orang yang diwawancarai secara positif, dan mereka sering menerbitkan konten yang menyindir dan mengkritik. Namun, tidak ada keraguan bahwa artikel tentang dia ini positif.

Dan jelas, Lu Zhou paling puas dengan foto dirinya di sampul.

Serangkaian formula dan surat seperti mantra di papan tulis, dan buku-buku dan dokumen-dokumen yang bertumpuk di sudut meja; mereka semua menggambarkan identitasnya sebagai ahli matematika. Dia tidak digambarkan sebagai kutu buku sama sekali.

Dia mengenakan T-shirt kotak-kotak favoritnya, dan dia tampak seperti mahasiswa biasa, bukan profesor.

Dia memegang sepotong kapur di tangan kanannya dan "Little Guy" dari Princeton Drone Club di lengan kirinya.

Ya, nama drone empat-rotor adalah "Little Guy".

Mungkin Majalah Times ingin menggunakan keempat rotor untuk melambangkan proses berpikirnya yang tidak pernah berakhir.

Tentu saja, Lu Zhou merasa semua ini bisa disimbolkan menjadi satu kata.

Siapa pun yang melihat foto ini akan tahu kata itu.

Tampan.

...

Setelah beberapa jam terbang, sebuah pesawat terbang berwarna perak cerah mendarat di Bandara Tegal di Berlin.

Segera setelah Lu Zhou turun dari pesawat, ia menerima sambutan hangat.

Dia melihat seorang pria tua berambut abu-abu mengulurkan tangan kanannya dan berjalan ke arahnya sambil tersenyum.

"Halo, Tuan Lu Zhou, selamat datang di Berlin."

Lu Zhou melepaskan kopernya dan berjabatan tangan dengan pria tua itu.

"Halo!"

Meskipun Lu Zhou tidak berbicara bahasa Jerman, mereka masih bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris.

Setelah beberapa obrolan ringan, lelaki tua itu memperkenalkan Lu Zhou kepada beberapa cendekiawan yang berdiri di belakangnya.

"Tolong izinkan saya untuk memperkenalkan diri, saya adalah presiden Max Planck Institute, Martin Stratmann." Stratmann kemudian memandang orang di sebelahnya dan berkata, "Ini adalah Profesor Klaus von Klitzing ..."

Meskipun ini adalah pertemuan pertama mereka, Lu Zhou tahu siapa Stratmann.

Dia menjabat sebagai presiden Institut Max Planck dan direktur Institut Penelitian Baja Max Planck yang terkenal; dia adalah seorang ahli kimia permukaan.

Probe pemindaian Kelvin yang ia ciptakan secara luas digunakan untuk mempelajari rahasia tersembunyi dalam ilmu korosi seperti mengungkapkan mekanisme stabilitas antarmuka logam-polimer.

Lu Zhou telah membaca tesisnya ketika ia mempelajari ilmu materi komputasi di perpustakaan.

Adapun Profesor Klitzing, dia memiliki prestasi yang tak terhitung jumlahnya. Apakah itu dalam fisika teoretis atau fisika benda terkondensasi, namanya ada di mana-mana.

Hasil penelitiannya yang paling terkenal adalah efek Hall kuantum yang memenangkan Hadiah Nobel 1985.

Selain Klitzing, direktur Institut Max Planck untuk Kimia Fisik dan Profesor Faltings juga ada di sana.

Faltings tidak berubah sejak Lu Zhou bertemu dengannya tahun lalu. Pria Jerman tua itu masih memiliki temperamen.

"Halo."

"Halo."

"Kita bertemu lagi."

"... Ya, benar."

Lu Zhou berpikir bahwa Faltings akan lebih ramah padanya sejak mereka bertemu sebelumnya.

Karena lelaki tua itu datang jauh-jauh untuk menjemputnya, ini pasti cara unik Falting untuk menyatakan pengakuan.

Lagipula, tidak banyak orang yang layak mendapatkan pengakuan Falting.

Lelaki tua itu kurang dihormati oleh segelintir ahli matematika di dunia.

Lu Zhou berpikir teorinya cukup masuk akal.