Escapando del infierno (+21)

CAPÍTULO 13 (CORREGIDO)

Adrien Volkov

Dejó de prestar atención a la voz femenina que habla en ruso a través del comunicador y solo veo cómo el rostro de Hanna deja la confusión y la diversión se apodera de sus facciones.

— ¿Esa es tu ex loca?

— Moy detektiv videl, kak ty voshel, Adri. Vpusti menya.

*Mi detective te vio entrar, Adrien. Déjame entrar. <<ruso>>

— Un puto detective. — Hanna ríe a carcajadas y luego me mira cubriéndose la boca. — Tu ex contrató a un maldito detective para encontrarte, ¿Te das cuenta de lo loca que está?

— No es divertido, Hanna. — Suspiró profundamente pasándome una mano por el cabello y siento mi corazón acelerarse con cada palabra de Alice. Estoy tan sorprendido que ni siquiera le prestó atención al hecho de que Hanna sabe ruso.

— Si lo es, ¿Puedo ir a verla?

— ¡No! — La miro mal recordando cómo Ezzia terminó con la nariz rota. — Está chiflada, Hanna. Puede hacerte daño.

— ¿Daño? ¿A mí? — Vuelve a carcajearse y se levanta yendo a la puerta. — Ven, voy a jugar un poco con ella.

Me levanto cuando me da una mirada maliciosa por sobre su hombro y nos apoyamos en la pared junto al comunicador.

»— ¿Hola? Ahm, no sé qué idioma hablas, ¿Hablas inglés? ¿Puedo ayudarte? — Hanna habla de forma relajada e incluso inocente.

— ¿Quién eres tú? ¿Qué haces con mi hombre? — Su acento marcado revela qué aprendió el idioma hace poco.

Recuerdo que cuando nos conocíamos yo ya dominaba el inglés, mientras que ella recién lo aprendía por su carrera. Nunca le ha gustado mucho.

— ¿Tu hombre? ¿Quién es tu hombre? — Hanna me mira divertida soltando el botón. — ¿Seguro que no puedo ir a verla? Suena sexy.

— Hanna todos suenan sexys para ti.

— No es cierto. — Me guiña un ojo. — Pero está bien, no haré que tu ex psicópata se enamore de mí.

— Adrien, maldita zorra. Mi detective dijo que entró aquí hace una media hora.

— Maldita zorra. — Hanna se toca el pecho fingiendo que se ofende y luego presiona el botón metálico. — Hay, relájate, ¿Dónde está la sororidad? Te quiero ayudar y tú me insultas. Ahora ya no sé si quiero ayudarte.

— Lo siento, ¿Adrien está ahí? — Conociéndola sé que ahora mismo está sonrojada. — Lo he buscado por todo San Francisco y hasta ahora es la única vez que mi detective ha dicho que lo ha visto.

— En el departamento, solo estoy yo. ¿Estás segura que marco este número ese tal Adrien? — Suena tan segura que su mentira fácilmente podría pasar como verdad. — ¿Y quién es él? ¿Tu hijo, tu hermano retrasado...? — Hanna deja la pregunta en el aire con un tono preocupado. Un tono preocupado completamente falso por qué hay una sonrisa burlona en sus labios mientras habla.

¿Y si también me ha mentido a mí?

»— Si tuviera más información con gusto podría ayudarte.

— Es mi prometido, tuvimos una pelea hace unos meses y vino a San Francisco. Estoy muy asustada, no he sabido nada de él y temo que le haya pasado algo horrible.

— Adrien, está chica es un amor. Creo que le falta poco para que comience a llorar. — La rubia ríe divertida y vuelve a presionar el botón. — Oh nena, lo lamento tanto. ¿Cuál es su nombre completo? Quizás mañana pueda preguntar en recepción si se queda aquí.