သွေးသန့်အိုမီဂါလေး [ Rebirth; System ] Volume I

အခန်း ၂၆ သံသယများ

Unicode

Dominant Omega
Translator - Violet M
အခန်း ၂၆ - သံသယများ

စိတ်မသက်မသာမေးခွန်း‌ေတွက‌ ‌ေန
ဂျူလီယမ် လွတ်မြောက်ချင်နေတယ်

လူးရှပ်စ်က ဒါတွေမေးပြီးဘာလုပ်ချင်နေတာလဲ ?

ဒီနေ့ ဗီလိန်ရဲ့ အပြုအမူ‌ေတွကို မသိလိုက်မသိဘာသာ
ရှောင်ကြဉ်နိုင်ခဲ့တယ်

ဂျူလီယမ်သည် အိမ်သို့ပြန်သွားရင်း
အဖော်မဲ့တိတ်ဆိတ်စွာနဲ့  သူ့အတွေး‌ေတွထဲမှာ
ပျောက်ဆုံးသွားပြန်တယ်

စာအုပ်က Romdemioရဲ့ အမြင် ဖြစ်နိုင်သောကြောင့်
လူးရှပ်စ်ရဲ့ ကာရိုက်တာက
အလွန်နားလည်သဘောပေါက်လွယ်ပြီး
သဘောကောင်းတဲ့ လူအဖြစ် အမြဲတမ်းဖော်ပြခံရတယ်
ဂျူလီယမ်ကတော့ ဤစကားလုံးတွေကို
အတွင်းပိုင်းထိ လှောင်ရယ်လိုက်ပြီး
'လူတစ်‌ေယာက်' လို့သာ ရေတွက်နိုင်တယ်
( T/N ကာရိုက်နဲ့ တစ်ခြားစီလို့ ပြောချင်တာ )
ပြီးတော့ နောက်ထပ် အထင်အမြင်လွဲမှားမှု
တစ်ခု ရှိသေးသည်
အဲဒီလူက ဂျူလီယမ် မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမဆို
ဤနည်းအတိုင်းပဲ နေလေ့ရှိတယ်
သို့သော်ငြားလည်းမကြာသေးခင်က
  သူ့လက်ကို ကိုင်ထားခဲ့‌ေသးတယ်

ဂျူလီယမ်ဟာ သူ့အခန်းထဲရောက်တာနဲ့
နံရံကိုမှီကာ နဖူးပေါ်လက်တင်စဉ်းစားလိုက်၏

အချစ်ရေးအရတော့ သူ့ အပြင်မှာ
တစ်ခါမှ မထားခဲ့ဖူးဘူး
တစ်သက်လုံး မလုံခြုံတော့သလို ခံစားရလို့
- သူအရမ်းစိတ်ထိခိုက်လွန်းတယ်
ကြောက်လွန်းတယ် ပြီးတော့ ကြမ်းတမ်းလွန်းတယ်
လူတွေနဲ့ လိုက်လျောညီထွေမှုမရှိသလို
သူ့အပြစ်အနာအဆာများလွန်းတယ်

ထို့ကြောင့် သူဟာ အထင်ကြီးလေးစားမှုကိုမဆို
အမြဲတစေ ငြင်းဆိုလေ့ရှိခဲ့တယ်
သူ့ကို သဘောကျတဲ့သူတွေ အများကြီး
ရှိနိုင်ပေမယ့် ဗီလိန်လူးရှပ်စ်ကလွဲရင် ဘယ်သူကိုမှ
သူ့ရဲ့ရုပ်ရည်သွင်ပြင်နဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို
မပြသခဲ့ဘူး

သူ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ အသက်ကို
ပြင်းပြင်းရှုချလိုက်တယ်

သူတို့ ကမ္ဘာနှစ်ဖက်ခြားနားထားတဲ့ သူတွေလေ
( T/N ဂျူဂျူက လူးရှပ်စ်နဲ့ သူနဲ့ကို တွေးနေတာပါ )