Η λογική μου είναι υπερβολικά πολύ λογική,
Σχεδόν καθόλου ανθρώπινη,
Ένα χάρτινο κουτί.
Η λογική μου καταπίνει το νου μου, έχω καταρριφθεί.
Η λογική μου με στρίβει, με ανάβει, και με καπνίζει ,
Στον αγέρα μου κυκλοφορεί.
Μια αλεξιθυμία που μόνο αυτό την δικαιολογεί,
Μια ψυχρή, υποκειμενική λογική.
Μέσα στη κόμη του σκληρού δικαστή,
Κρύβεται η όχι ανθρώπινη , ηγετική του πυγμή.
Τα ηλεκτρόνια στην μικρή, γυάλινη ψυχη,
Γεμάτη υδράργυρο, έτοιμη να εκκολαφθει.
Για ένα άγαλμα που έχει , με τα χρόνια, αποτεφρωθεί.
Για ένα φάντασμα, που περιστρέφεται στην κρύα και καταγεγραμμενη τιμή.
Ενός ανθρώπου που τον βλάπτει η συναισθηματικη υπεροχή.
Η λογική μου πολλαπλασιάζεται,
Και όταν με ξεπεράσει κάθομαι σε στάση εμβρυακή.
Να θυμηθώ (απλά προσπαθώ) , πως ήταν να ήμουν ένα ρεβίθι δίχως να βάζω ώθηση,
Δίχως να πνίγομαι στη τελευταία έκδοση,
Που γράφηκε με σύνεση, με μέτρο , γενική υπερβολή,
Από χέρι προικισμένο, ρέει σκέψη ορθή.
Νευρώνες λεπτού πάγου στου εγκεφάλου την αποσαφήνιση.
Στο κρανίο του ώντος που έχει χαθεί στην σύγχυση.
(Καταλαβαίνω πως)
Έχει , ο αυθορμητισμός μου βρει,
Όμορφο τόπο να κρυφτεί.
●●
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Deepest
ŞiirΗ -ελπίζω όχι αποτυχημένη- προσπάθεια μου να γράψω ποίηση. Απαγορεύεται η αντιγραφή και η μετάφραση. Highest rank: #11 in poetry Ευχαριστώ! 2016 -