Hard way - ski jumping one shots

six feet under | T. Morgenstern x G. Schlierenzauer

Help, I lost myself again
But I remember you
Don't come back, it won't end well
But I wish you tell me too

Ratuj mnie. Znów zgubiłem siebie. Nie wiem kim jestem, ani dokąd zmierzam. Chciałbym wiedzieć coś o sobie, pamiętać coś więcej niż ciebie. Niż twoje cudowne usta, idealne ciało, mniej idealny charakter. Kochałem cię, ale proszę, nie wracaj, to nie skończy się dobrze. Chcę tylko, żebyś mnie zapamiętał. Na zawsze.

Nasza miłość umarła. Spoczywa sześć stóp pod ziemią w ciemnym i zimnym grobie. Nie mogę nic z tym zrobić, nie wiem czy chcę. Jedyne nad czym się zastanawiam, to czy jeśli deszcz podlałby nasz grób, zakwitłyby na nim kwiaty? Czy martwe róże mogą zakwitnąć jeszcze raz?

Staram się żyć normalnie. Wymazuję z pamięci wszystkie pocałunki, twój dotyk. Może będę tego żałował, ale teraz nie chcę go pamiętać. Nasza relacja mnie przerosła, to wszystko dla mnie zbyt wiele. Rozwialiśmy się, zniknęliśmy w ciągu kilku chwil tak jak dym rozpływa się w powietrzu. Jak mogłeś tak beztrosko odejść? Czujesz do mnie jeszcze coś oprócz niechęci?

Nasza miłość umarła, spoczywa sześć stóp pod ziemią, ale jej ślad pozostanie na zawsze. Chciałbym, żebyś mnie zapamiętał, nie wymazywał z głowy żadnych wspomnień. Ja nie chcę niczego pamiętać, ale ty nie możesz o mnie zapomnieć.

W ciemności grają naszą piosenkę. Pamiętasz tę melodię? Była dla mnie ważna, teraz jej znaczenie wyblakło. Położyli nas tej nocy, razem. Chmury otulające księżyc, przywracają nas do życia, znów nadają kolorów wyblakłym barwom, ale ty jesteś ciemny jak noc. Ożywają tylko wspomnienia.

Bo nasza miłość jest martwa, leży sześć stóp pod ziemią. Już nic nie jest w stanie jej wskrzesić. Kwiaty obumarły, płatki róż opadły na nasz grób. Nawet deszcz nie przywróci ich do życia. Róże nie będą znów kwitły w tym miejscu.

Ratunku. Znów zgubiłem siebie, ale pamiętam ciebie i nie wiem czy to nie jest moją zgubą.

Our love is six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the rain
Could roses bloom?
Would roses bloom?
They can't