REBELLE

PARTIE. 27

Pour sa quatrième et dernière entrée, Nafy fut accompagnée de sa mère de ses tantes et ses cousines. Dans une robe toute en tulle dorée, elle fut étincelante.

_ Kila diangal kouko diangal ndanane la. Binguele bonneta, Adama Ka moye sa Yaye gagné gua ndanane gua Nafy Dia. Madame Thiam koulay raye.
(Celui qui t’a enseigné son professeur est un savant, L’enfant ne peut qu’être bon Adama Ka est ta mère. Tu as gagné tu es une noble Nafy Dia. Madame Thiam qui est ce qui te caresse ?) 

_ Bassirou momay raye (Bassirou est celui qui me caresse) chantonna-t-elle en sourire sous l’acclamation des autres

_ Adama Ka moye sa Yaye Ey way sama peulh bou niawoul bi no mbada Ka poulo dièry garmi bi. (Adama Ka est ta mère ma belle peulh comment tu vas Ka poulo dièry la noble.)

Elle fit une accolade à sa fille pour donner un billet de 10.000 puis des billets de 2000francs au chanteur.

_ Adama Ka layo bi diekhna sou Domi maggé atélène Nafy sa Yaye layona djekk dji ba yèye lène Ka poulo dièry. Nafy amgua yaye Adama, amgua yaye diouniou nane Oumou kalsoum amgua yaye Houreye Ka, amgua yaye diouniou nane Coumba Ka, amgua yaye diouniou nane Marème Ba. Ya seuyal séne baye ba ame gueureum meune motakh mané layo bi diekhna Adama sou domé maggé atélène Xaleyi layogua niom ba yèye lène. Adama Ka Yayou Yousouf Dia Adama Yayou Nafy Dia. Yaye Yayou Houreye Sow gagné gua, Yaye Yayou Mary gagné gua, yaye yayou Aissata gagné gua, Yaye yayou Sidy Fall gagné gua, yaye yayou cheikh Fall gagné gua, yaye yayou Amath Fall gagné gua, yaye Yayou Fatma Fall gagné gua, Yaye Yayou Isseu Fall gagnié na, Yaye Yayou Amina gagné gua, Amina moye tiate gagnié gua, Adama Ka thiatou mère Ba gagnié gua. Guiss gua nimou nékhé guiss gua nimou nékhé Yaye Oumou Kalsoum sunu yaye. Tawo taw yaye chérie Leyti Fall yaye Amina, Amina Zahra Fall sama nare bou niawoul bi. Amina Zahra Fall moy seikhou Nafy Dia. Nafissatou Dia kokou moy madame Thiam di chérie Bassirou. Bassirou Domi Ndèye Awa Thiam, Domi Pa Momo Thiam, raki Sir Sy, magui Ngoné Thiam. Ngoné Thiam moy taw moy magui Momy Thiam, Momy Thiam moy Thiat moy cousinou Ndella Thiam di xaritou Soukeyna Ndiaye.)
(Adama Ka tu ne leurs dois plus rien, si les enfants grandissent le prouveront. Nafy ta mère n’a plus rien à prouver à ses semblables Ka poulo dièry. Nafy tu as Adama comme mère. Tu as une mère qu’on appelle Oumou Kalsoum. Tu as Houreye Ka comme mère.  Tu as une mère qu’on appelle Coumba Ka. Tu as une mère qu’on appelle Marème Ba. Tu as fait pour leur père un bon ménage jusqu’à avoir sa gratitude alors tu n’as plus rien à prouver si les enfants grandissent le prouveront. Adama tu ne dois plus rien à tes enfants au contraire. Adama Ka maman de Youssouf Dia, Adama maman de Nafy Dia. Tu es la maman de Houreye Sow tu as gagné, la maman de Mary tu as gagné, la maman d’Aissata tu as gagné. Tu es la mère de Sidy Fall tu as gagné, la maman de Cheikh Fall tu as gagné. Tu es la mère d’Amath Fall tu as gagné, la maman de Fatma Fall tu as gagné. Tu es la mère d’Isseu Fall tu as gagné, la maman d’Amina Fall, Amina est cadette tu as gagné. Adama ka cadette de mère tu as gagné. Vois-tu comment c’est agréable vois comment c’est bon maman Oumou Kalsoum notre maman. L’ainée de la maison tu es la chérie de Leyti Fall la maman D’Amina, Amina Zahra Fall ma belle maure. Amina Zahra Fall est la jumelle Nafy Dia. Nafissatou Dia madame Thiam chérie Bassirou. Bassirou fils de Ndèye Awa Thiam fils de Momo Thiam, frère de Sir Sy, Frère de Ngoné Thiam. Ngoné Thiam est l’ainée sœur de Momy Thiam, Momy est cadette cousine de Ndella Thiam, amie de Soukeyna Ndiaye) 

Le chanteur entouré des gens qu’il citait il recevait des billets de tout part. Allant de la mère de Nafy à Momy Thiam tout le monde dansait. Sous les percussions des batteries et des tam-tams certains invités les avaient rejointes pour danser avec eux. Dès qu’elle s’assit, les invités en profitèrent pour remettre leurs cadeaux. Il était minuit et ils craignaient qu’elle ne parte encore se changer. Dès lors débuta une file indienne devant le podium ou Nafy se tenu debout pour prendre des photos avec ses invités. A sa droite se tenait Zahra à qui elle passait les enveloppes d’argent qu’elle recevait et à sa gauche Mary à qui elle remettait les cadeaux. Après chaque photo Nafy remettait des draguées emballés dans des nœuds à ses invités. Plus loin les traiteurs leurs distribuaient des sacs contenant des beignets, des roches coco, une canette, une bouteille d’eau et une barquette enfermant une petite brochette, un beignet crevette, une mini pizza et un nem……….