INGLES/ENGLISH
[Left Pane]
Names are a curious thing. We assign them great weight, yet they do not change the substance of the person, place, or thing they belong to. I suppose that line of thinking is why I never dwelled on the name of our humble village. Yet now that it has grown to become somewhat less humble our home can go nameless no longer. People must call it something.
[Right Pane]
To that end Nosti is as good a name as any. I am told that it means to know in some old important language, and whatever our citizens intended that to symbolize when they chose it I know this: while we are here, we are under the protection of the gods.
-Raia
ESPAÑOL/SPANISH
[Panel izquierdo]
Los nombres son algo curioso. Les asignamos un gran peso, pero no cambian la sustancia de la persona, el lugar o la cosa a la que pertenecen. Supongo que esa línea de pensamiento es la razón por la que nunca me detuve a pensar en el nombre de nuestro humilde pueblo. Sin embargo, ahora que se ha vuelto un poco menos humilde, nuestro hogar ya no puede quedarse sin nombre. La gente debe llamarlo de alguna manera.
[Panel derecho]
Con ese fin, Nosti es un nombre tan bueno como cualquier otro. Me han dicho que significa "saber" en algún antiguo idioma importante, y lo que sea que nuestros ciudadanos pretendieran simbolizar cuando lo eligieron, sé esto: mientras estemos aquí, estamos bajo la protección de los dioses.
-Raia
Localización
Lat: 16.8 Lon: 56.5
Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos 52500 -265400 -14600
ESTÁS LEYENDO
ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/Inglés
RandomEn este libro se traducirán todas las notas de el explorador del juego ARK: Survival Evolved, únicamente las que se encontraran en el mapa de Scorched Earth. En cada nota se encontrara una imagen de la nota sin fondo, el texto en ingles de esta, la...
