Nota de Helena #43 (13SE)

122 1 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

In some ways, surviving on my own was less work. At least then I wasn't conscripted into manual labor. Ugh, my whole body feels sore!

I bet I wouldn't have to work if I were as adorable as Radar. The whole village is in love with her. I swear, they spoil her like a furry little princess.

Rockwell would be livid about this arrangement. I can just hear him ranting about treating scholars with propriety. I hope the old Brit is doing well. Maybe when I've broken this mystery wide open, I'll figure out a way to get him off the Island and we can discuss it all over tea like old times.

~ Helena


ESPAÑOL/SPANISH

De alguna manera, sobrevivir por mi cuenta fue menos trabajoso. Al menos entonces no fui reclutada para trabajos manuales. ¡Uf, me duele todo el cuerpo!

Apuesto a que no tendría que trabajar si fuera tan adorable como Radar. Todo el pueblo está enamorado de ella. Lo juro, la miman como a una princesita peluda.

Rockwell estaría furioso con este arreglo. Puedo oírlo despotricar sobre tratar a los eruditos con decoro. Espero que al viejo británico le vaya bien. Tal vez cuando haya resuelto este misterio de par en par, encuentre la manera de sacarlo de la isla y podamos discutirlo mientras tomamos el té como en los viejos tiempos.

~ Helena


Localización

Lat:  23.7   Lon:  12.6  

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -299200 -210400 -15800

ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora