Nota de Helena #41 (11SE)

136 1 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

I may have been wrong about Renopila not having a practical use. Earlier today, my furry new companion started bouncing around so excitedly that I couldn't calm her down, and then soon enough it started raining.

I brushed that off as a coincidence, but soon after filling my waterskins and setting off once more, she started acting skittish. I decided to find shelter just in case, and within minutes light rainfall had turned into an electrical storm.

I'll need more evidence to draw any firm conclusions of course, but I wouldn't mind having a fuzzy little weather radar with me.

You know... It's a little on the nose, but Radar's not a bad name.

~ Helena


ESPAÑOL/SPANISH

Puede que me haya equivocado acerca de que Renopila no tiene un uso práctico. Hoy temprano, mi nueva y peluda compañera comenzó a saltar tan emocionada que no pude calmarla, y pronto comenzó a llover.

Descarté eso como una coincidencia, pero poco después de llenar mis odres de agua y partir una vez más, comenzó a actuar nerviosa. Decidí buscar refugio por si acaso, y en cuestión de minutos una ligera lluvia se convirtió en una tormenta eléctrica.

Necesitaré más pruebas para sacar conclusiones firmes, por supuesto, pero no me importaría tener conmigo un pequeño radar meteorológico borroso.

Ya sabes ... Es un poco sacado de la nariz, pero Radar no es un mal nombre.

~ Helena


Localización

Lat:  10.6   Lon:  19.5  

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -244000 -316000 -14400

ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/InglésWhere stories live. Discover now