INGLES/ENGLISH
[Left Pane]
The people of Nosti come from so many different places, and they all have different ways of thinking. On occasion this incites conflict.
[Right Pane]
Several weeks ago two newcomers came to blows over a long standing feud between their home nations, and just the other day I had to harshly discipline one of my own disciples for harassing the villagers who worship that wooden cross. One time a man even challenged me to a duel for Nosti's leadership.
[Bottom Pane]
Yet those same two people who engaged in fisticuffs now work to repair our western gate, and it is stronger for their combined efforts. Perhaps that is why the gods have brought us all here. To help us understand each other.
-Raia
ESPAÑOL/SPANISH
[Panel izquierdo]
La gente de Nosti proviene de muchos lugares diferentes y todos tienen diferentes formas de pensar. En ocasiones, esto incita al conflicto.
[Panel derecho]
Hace varias semanas, dos recién llegados llegaron a los golpes por una larga disputa entre sus naciones de origen, y el otro día tuve que disciplinar duramente a uno de mis propios discípulos por acosar a los aldeanos que adoran esa cruz de madera. Una vez, un hombre incluso me desafió a un duelo por el liderazgo de Nosti.
[Panel inferior]
Sin embargo, esas mismas dos personas que participaron en puñetazos ahora trabajan para reparar nuestra puerta occidental, y es más fuerte gracias a sus esfuerzos combinados. Quizás por eso los dioses nos han traído a todos aquí. Para ayudarnos a entendernos.
-Raia
Localización
Lat: 43.1 Lon: 37.3
Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -101300 -55500 -11900
YOU ARE READING
ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/Inglés
RandomEn este libro se traducirán todas las notas de el explorador del juego ARK: Survival Evolved, únicamente las que se encontraran en el mapa de Scorched Earth. En cada nota se encontrara una imagen de la nota sin fondo, el texto en ingles de esta, la...
