INGLÉS/ENGLISH
Confound those confused contraptions! Despite my best efforts, I could make neither heads nor tails of the mysterious machine that brought me here.
If only I still had that jittery bespectacled assistant of mine from all those years ago. What was his name? Gerald? Gerande? The one that loved tinkering with the devices we'd salvage from the arms of the Island's less fortunate inhabitants. Good lad. The inscriptions he found on the inside of those little trinkets were where I first saw the word "ARK" as I recall.
Shame about the incident with the Compsognathus. If I still had his services, perhaps I'd never be in this God forsaken desert. Ah well. Stiff upper lip, Rockwell. Make the best of it.
~ Sir Edmund Rockwell
ESPAÑOL/SPANISH
¡Confundí esos confusos artilugios! A pesar de mis mejores esfuerzos, no pude hacer ni cara ni cruz de la misteriosa máquina que me trajo aquí.
Si tan solo tuviera a ese nervioso asistente mío con gafas de todos esos años. ¿Cual era su nombre? Gerald? Gerande? El que amaba jugar con los dispositivos que íbamos a rescatar de los brazos de los habitantes menos afortunados de la isla. Buen chico. En las inscripciones que encontró en el interior de esas pequeñas baratijas fue donde vi por primera vez la palabra "ARK", según recuerdo.
Que vergüenza por el incidente con el Compsognathus. Si aun tuviera sus servicios, quizás nunca habría llegado en este desierto abandonado por Dios. Ah bueno. Mantén el labio superior rígido, Rockwell. Aprovéchalo al máximo.
~ Sir Edmund Rockwell
Localización
Lat: 71.8 Lon: 10.5
Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -316000 174400 -13700
ESTÁS LEYENDO
ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/Inglés
RandomEn este libro se traducirán todas las notas de el explorador del juego ARK: Survival Evolved, únicamente las que se encontraran en el mapa de Scorched Earth. En cada nota se encontrara una imagen de la nota sin fondo, el texto en ingles de esta, la...
