Nota de Helena #38 (08SE)

130 1 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

I long for the days when I thought a tyrannosaurus frolicking through the snow was the height of absurdity. Compared to yesterday, that seems commonplace.

As the scout had so eloquently put, the rocks were indeed alive. Alive, in the shape of a massive, bipedal golem and exceedingly angry. I was too shocked to scatter like the others when it charged, and for a moment, I was certain that I would die.

Then something even more ludicrous happened - lightning crashed into the golem, but it didn't come from the sky. It came from the mouth of a bloody dragon.

I don't recall much else. Fear and instinct pretty much took over for the rest of the day, and while that helped me survive, I'm once again on my own.

~ Helena


ESPAÑOL/SPANISH

Anhelo los días en que pensaba que un tiranosaurio retozando en la nieve era el colmo del absurdo. Comparado con ayer, eso parece una situación común.

Como había dicho el explorador con tanta elocuencia, las rocas estaban realmente vivas. Vivas, con la forma de un enorme golem bípedo y extremadamente enojado. Estaba demasiado sorprendida para dispersarme como los demás cuando se impulso, y por un momento, tuve la certeza de que moriría.

Entonces sucedió algo aún más ridículo: un rayo se estrelló contra el golem, pero no vino del cielo. Provenía de la boca de un dragón ensangrentado.

No recuerdo mucho más. El miedo y el instinto se apoderaron de mi el resto del día y, aunque eso me ayudó a sobrevivir, una vez más estoy sola.

~ Helena


Localización

Lat:  23.4   Lon:  53.3  

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos 26400 -212800 -10800

ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora