Tableta de Raia #30

146 3 2
                                    


INGLES/ENGLISH

[Top Pane]

I have seen so much since we last spoke, John. There are secrets in this desert that you would never believe, dangers that would have paralyzed me with fear when we first met, but I am a different woman now. Would you recognize me still, behind this black veil?


[Middle Pane]

I still find ways to help people, though not as I used to. I am no shepherd to the lost, no healer of wounded souls. Sometimes I simply defend the defenseless, or guide those few who seek the truth behind this cursed place.


[Bottom Pane]

Perhaps one day, someone will find that truth, strike down the false gods of this land, and at last grant me rest. Yet until that day comes, know that I will not falter. Know that I will carry on.

-Raia


ESPAÑOL/SPANISH

[Panel superior]

He visto mucho desde la última vez que hablamos, John. Hay secretos en este desierto que nunca creerías, peligros que me habrían paralizado de miedo cuando nos conocimos, pero ahora soy una mujer diferente. ¿Me reconocerías todavía, detrás de este velo negro?


[Panel medio]

Todavía encuentro formas de ayudar a la gente, aunque no como solía hacerlo. No soy una pastora de los perdidos, no soy una sanadora de almas heridas. A veces, simplemente defiendo a los indefensos o guío a los pocos que buscan la verdad detrás de este lugar maldito.


[Panel inferior]

Quizás algún día, alguien encuentre esa verdad, derribe a los dioses falsos de esta tierra y por fin me conceda descanso. Sin embargo, hasta que llegue ese día, sepan que no vacilaré. Sepa que continuaré.

-Raia

Mis respetos Raia <3

Localización

Lat:  70.2  Lon:  39.3  Oasis del suroeste

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos  -85600 161600 -16300

ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora