INGLÉS/ENGLISH
I must say nothing reminds a man of his own mortality quite like a desolate wasteland. As a strapping young lad, I could have survived alone in this desert for years! Why on one occasion, I fought off a Bengal tiger with nought but an empty flash and my favourite pipe. With this makeshift spear, the beasts of this land would never have a prayer!
Yet in my old age, I can feel this damnable sun sapping my strength with every minute I spend under its unforgiving gaze. Each day I cover less ground than the day before.
I must find civilization soon, no matter how primitive. Without the right tools and supplies, I fear that this expedition will be incredibly short lived.
~ Sir Edmund Rockwell
ESPAÑOL/SPANISH
Debo decir que nada le recuerda a un hombre su propia mortalidad como un páramo desolado. ¡Como un joven fornido, podría haber sobrevivido solo en este desierto durante años! En una ocasión, luché contra un tigre de Bengala sin nada más que un destello vacío y mi pipa favorita. ¡Con esta lanza improvisada, las bestias de esta tierra nunca tendrían una oración!
Sin embargo, en mi vejez, puedo sentir este maldito sol minando mis fuerzas a cada minuto que paso bajo su implacable mirada. Cada día cubro menos terreno que el día anterior.
Debo encontrar una civilización pronto, no importa cuán primitiva sea. Sin las herramientas y los suministros adecuados, me temo que esta expedición será increíblemente breve.
~ Sir Edmund Rockwell
Localización
Lat: 84.3 Lon: 13.9
Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -288800 274400 -13800
YOU ARE READING
ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/Inglés
RandomEn este libro se traducirán todas las notas de el explorador del juego ARK: Survival Evolved, únicamente las que se encontraran en el mapa de Scorched Earth. En cada nota se encontrara una imagen de la nota sin fondo, el texto en ingles de esta, la...
