Nota de Helena #59 (29SE)

127 3 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

The transporter that can take us back to the "control center" station is in the ruins of another city, south of the mountains. Wali believes that it was destroyed by the obelisks, just like the city in the southeast.

I didn't press her for details, not that I'd have gotten any. Wali's more tight lipped about those ruins than anything. I had to practically beg her to take me to the southeastern city, and while we were there, she spent most of her time just gazing out into the distance.

No sense in bringing her mood down with that rubbish now. After all that she's done for me, I'd like give her a nice, proper farewell.

~ Helena


ESPAÑOL/SPANISH

El transportador que nos puede llevar de regreso a la estación del "centro de control" está en las ruinas de otra ciudad, al sur de las montañas. Wali cree que fue destruida por los obeliscos, al igual que la ciudad del sureste.

No la presioné para que me diera detalles, no es que los hubiera obtenido. Wali habla más de esas ruinas que nada. Prácticamente tuve que suplicarle que me llevara al sureste de la ciudad, y mientras estábamos allí, pasó la mayor parte del tiempo mirando a lo lejos.

No tenía sentido rebajar su estado de ánimo con esa basura ahora. Después de todo lo que ha hecho por mí, me gustaría despedirme de ella de forma agradable.

~ Helena


Localización

Lat:  21.8   Lon:  43.1  Gran Desierto del Norte

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -55200 -225600 -10100

ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora