Nota de Dahkeya #11

104 4 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

I was worried that Raia would fight some of the new precautions my boys have been taking, but I guess I've earned a looser leash. I suppose I ought to lay off the "highness" talk then. Seems only fair.

The other day we even shot the breeze a little. First time we've talked about something besides what needs doing. Seems we're both a little worn out.

Unlike me, she's used to being respectable and responsible, but being in charge means everyone wants your time and attention.

This place hasn't been easy on either of us or anyone else, but I'm still kicking so far. Come what may, I don't plan on stopping.

~ John Dahkeya 


ESPAÑOL/SPANISH

Me preocupaba que Raia se pusiera en contra de algunas de las nuevas precauciones que han estado tomando mis chicos, pero supongo que he ganado que me suelte mas la correa. Entonces supongo que debería dejar de tratarla de "alteza". Parece justo.

El otro día incluso disipamos un poco la brisa. La primera vez que hablamos de algo además de lo que hay que hacer. Parece que los dos estamos un poco agotados.

A diferencia de mí, ella está acostumbrada a ser respetable y responsable, pero estar a cargo significa que todos quieren tu tiempo y atención.

Este lugar no ha sido fácil para nosotros ni para nadie más, pero todavía estoy pateando hasta ahora. Pase lo que pase, no planeo detenerme.

~ John Dahkeya


Localización

Lat:  24.5  Lon:  77.6  

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos 220000 -204000 -15900

ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/InglésWhere stories live. Discover now