Nota de Helena #51 (21SE)

127 3 0
                                    


INGLÉS/ENGLISH

I don't know what kind of reception I expected when I reached the summit, but laughter wasn't one of them. Yet that was exactly what I heard when I finally let myself collapse and started flinging every obscenity I could think of at this damned mountain - the bemused laughter of an old woman.

Wali al Aswad is definitely no guardian angel. She was quick to dismiss those particular rumors with remarks about how the gods have abandoned this wretched place.

As long I avoided that subject though, she's welcomed my questions with surprising warmth, though often enigmatically. I have a feeling that I'll need to be patient with her.

~ Helena


ESPAÑOL/SPANISH

No sé qué tipo de recepción esperaba cuando llegué a la cima, pero la risa no era una de ellas. Sin embargo, eso fue exactamente lo que escuché cuando finalmente me dejé derrumbar y comencé a arrojar todas las obscenidades que podía pensar sobre esa maldita montaña: la risa desconcertada de una anciana.

Wali al Aswad definitivamente no es un ángel de la guarda. Se apresuró a descartar esos rumores en particular con comentarios sobre cómo los dioses habían abandonado este miserable lugar.

Sin embargo, siempre que evité ese tema, recibió mis preguntas con sorprendente calidez, aunque a menudo enigmáticamente. Tengo la sensación de que tendré que ser paciente con ella.

~ Helena


Localización

Lat:  85.8   Lon:  13.5  Dunas del Suroeste

Comando para teletransportarse ahí: setplayerpos -292400 286400 -12200

ARK: Scorched Earth Explorer Notes Español/InglésHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin