ဗီလိန်ရဲ့ကိုယ်ဝန်ကိုလွယ်ထားရပြီ/ ဗီလိန္ရဲ႕ကိုယ္ဝန္ကိုလြယ္ထားရၿပီ(mm translation)

Chapter 111

(Zawgyi)
{ ပြဲသိမ္းရိုက္ခ်က္ - ၃}

လုေပရႊမ္းနဲ႔ရီက်န္းတို႔ႏွစ္ၪီးရဲ့အၾကည္စိုက္ေနမႈကို ဆက္တိုက္ျမင္ေနရေသာရွန္ေဝ့ရင္းရဲ့မ်က္ႏွာသည္ အၿပံဳးတို႔ တျဖည္းျဖည္း ကြာက်လာခဲ့ေလတယ္။

ဟိုးအရင္တစ္ခ်ိန္က ရွန္ေဝ့ရင္းသည္ လုေပရႊမ္းအား သူမသည္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးေလာကထဲ ဝင္ေတာ့မည္ဟု ေျပာခဲ့ဖူး၏။ ထိုခ်ိန္က လုေပရႊမ္းသည္ ရီက်န္းကို ေျပာသလို " ပင္ပန္းမယ္ မလုပ္ပါနဲ႔လား "ဟု ​မေဖ်ာင္းဖ်ခဲ့ဘဲ " Omm "တစ္လံုးထဲသာ ျပန္ေျဖခဲ့ေလသည္။

ရွန္မိသားစုဟာ သာမန္မိသားစုတစ္စုေတာ့ မဟုတ္ေခ်။ ရွန္ေဝ့ရင္းဟာ ရွန္မိသားစုရဲ့တစ္ၪီးတည္းေသာသမီးပီပီ မိဘေတြရဲ့အခ်စ္အားလံုးကို သိမ္းပိုက္ထားႏိုင္သူပင္။ ငယ္စဥ္တည္းက အရြယ္ေရာက္သည္အထိ အပူပင္ကင္းသည့္ဘဝကိုသာ ျဖတ္သန္းခဲ့ရသူဆိုလည္း မမွားေပ။ တစ္နည္းဆိုရေသာ္ အလိုလိုက္အႀကိဳက္ေဆာင္ခံထားရေသာ မင္းသမီးငယ္ေလးေပါ့။

အလိုလိုက္အႀကိဳက္ေဆာင္ခံထားရေသာ မင္းသမီးငယ္ေလးျဖစ္တဲ့အေလ်ွာက္ မင္းသမီးေလးရဲ့အက်င့္မ်ိဳးရိွေပတယ္။ သူမဟာ တစ္ခုခုကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့အခါ လိုခ်င္ပါတယ္၊ ႀကိဳက္ပါတယ္ဟု လြယ္လြယ္ႏွင့္ ဝန္မခံတတ္ေပ။ သူမ လိုခ်င္ေသာ တစ္နည္းေျပာရေသာ္ သူမ ႀကိဳက္ေသာပစၥည္းေလးကို အရိပ္တၾကည့္ၾကည့္သာ လုပ္ျပတတ္၏။ သူမရဲ့အၾကည့္ကို သတိထားမိေသာတစ္စံုတစ္ေယာက္ဟာ သူမကို သူမလိုခ်င္ေနသည့္ပစၥည္းကို ဝယ္ေပးလိမ့္မည္ဆိုတာကို သိေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

သူမဟာ လုေပရႊမ္းကိုလည္း ထိုသို႔ေတြးခဲ့၏။

သူမနဲ႔ လုေပရႊမ္းတို႔ဟာ တကၠသိုလ္အတန္းေဖာ္ေတြ ျဖစ္တဲ့အျပင္ လူတိုင္းကလည္း သူမတို႔ကို နတ္ဖက္တဲ့စံုတြဲဟု ေျပာတတ္ၾကေသးသည္။ သူမကိုယ္တိုင္လည္း သူမတို႔ႏွစ္ၪီး ထပ္ပိုၿပီးလိုက္ဖက္တဲ့စံုတြဲ မရိွႏိုင္ဘူး ယူဆထားခဲ့ေပတယ္။

လုေပရႊမ္းက သူမကို ႀကိဳက္ေနလိမ့္မည္ဟုလည္း ေတြးေနခဲ့သည္။ သူမကိုယ္တိုင္လည္း လုေပရႊမ္းကို ႀကိဳက္ေသာ္လည္း သူမရဲ့အရိုးစြဲေနခဲ့ေသာအက်င့္ေၾကာင့္ သူမဘက္မွ စ၍ႀကိဳက္ပါသည္ဟု ဝန္မခံခဲ့ေပ။ ဒါ့ေၾကာင့္ လုေပရႊမ္းက သူမကို ဖြင့္ေျပာလာမည့္ေန့ကိုသာ ေစာင့္ေမ်ွာ္ေနခဲ့ေလတယ္။