ندرانجيتا

الفصل الواحد و الثلاثون.

ظهر شبح إبتسامة علي شافتيه و هو يقرأ المواقف التي أمامه التي كتبت عنها والدته لكن قاطعه رنين هاتفه ف زفر بضيق ثم أجاب.
-نعم؟
=الله الله بقيت بتتكلم مصري اهو و أعترف بجنسيتنا الأصلية.
-أنت متصل تستظرف؟
=لا متصل أقولك جهز نفسك علي يوم الحد.
-اتفقنا.
=أنا لازم اشكر زوجتك العزيزة أنها قدرت تخليك تتكلم عربي والله.
-أنت لو محترمتش نفسك انا هنسي أنك صاحبي و هزعلك مني.
=اه آسف نسيت أنك بتغير عليها.
قالها الطرف الآخر و هو يضحك مما جعل چون يغلق المكالمة  في وجهه ثم تنهد تنهيدة طويلة ليهدئ أعصابه ثم نظر لدفتر مذاكرات والدته مجدداً و أكمل قراءة كان يشعر بإستغراب عندما وجد أنه كان يحب بيان لهذه الدرجة هو لم ينساها ولا ليوم واحد و كان دائماً متذكر الطفلة الصغيرة التي كان يستمتع باللعب معها أثناء طفولته لكن الذي كان يتذكره كانت أشياء بسيطة جدا من تلك الذكريات ... و هناك أيضاً جملة علقت عينيه عليها أثناء قرأته "أنا بحبه أوي من قبل ما يتولد يمكن علشان إبن ياسر يمكن علشان حته من ياسر و مني مع بعض مش مهم المهم أني بحبه و سميته كرم لأني حسيت أنه كرم ليا من ربنا."
-كرم.
همس بأسمه الذي كان قد نسي أمره همس بأسمه الذي لا يذكر أنه سمعه من أحد من قبل عداها همس بأسمه الذي أكتشف أن خروج حروفه من فمها هي مختلف حتي نطقها ل اسمه الآخر كان مختلف نطقها لأي كلمة كان مختلف.
كفكف سريعاً العبرة التي استطاعت التمرد عليه و الهرب من مقلتيه منذ سنوات طويلة و خبيء الدفتر و نظر لحاسوبه المتنقل و أمر بالدخول لطارق الباب و الذي كان إيان.
-Abbiamo un incontro adesso.
(لدينا اجتماع الآن.)
كان يتحدث إيان برسمية مما جعل چون يتعجب منه و رفع أحدي حاجبيه و هو ينظر له لكن إيان لم يهتم و قال له ببرود قبل أن يذهب:
-Ti ci porterò più velocemente.
(سأسبقك إلي هناك أسرع.)
أغلق إيان الباب خلفه و ترك أخيه متعجب من ذلك البرود المفاجئ ف إيان لم يسبق له و كان بهذا البرود و تلك الرسمية .. أبتسم چون بسخرية و هو يقول بداخله:
-غبي ماشي بعاطفته و قلبه هيكبر امتي و هيفهم أن الحياة عمرها ما كانت كدا.
انتظروا دقيقة هل أصبح چون يفكر بلغته الأصلية منذ متي يحدث هذا؟
خرج چون من مكتبه بعد أن أرتدي معطفه و أخذ هاتفه و اشيائه المهمة و ذهب ل غرفة الإجتماعات.
في منتصف الإجتماع كان هناك أحدي الاعضاء من الشركة الأخري يشرحون وجهة نظرهم ل چون و إيان لكن قاطعهم رنين هاتف چون ف نظر به ليجد إسم ريتا ينير الشاشة ف ترك الإجتماع دون قول كلمة و وقف بعيداً و أجاب ف هذا الإتصال حقاً انفذه من الملل الذي شعر به مع هذه الشركة ف هو منذ أن رأهم و قد قرر أنه سينهي الصفقة معهم.
-Sì Rita?
(نعم ريتا؟)
=Signore, la signora Bayan si rifiuta di prendere la sua medicina.
(سيدي أن السيدة بيان ترفض أخذ دوائها.)
-Perché?
(لماذا؟)
قبل أن تجيبه ريتا سمع صوتها و هي تقول:
-Rita, I told you not to tell him anything. what are you doing?
(ريتا أنا أخبرتك أن لا تخبريه شيء ما الذي تفعليه؟)
أبتسم بخفة قبل أن يقول ل ريتا التي تتناقش مع بيان بحدة كأنها أمها:
-Rita, lascia che le parli un po '.
(ريتا اجعليني اتحدث معها قليلاً.)
=Va bene signore.
(حسناً سيدي.)
أعطت ريتا الهاتف ل بيان و ذهبت ل تتركها تتحدث كما تريد.
-أنا قولتلها متقولكش علفكرة علشان عارفة أنك مشغول و...
قاطعها و هو ينظر من النافذة و الابتسامة علي ثغره لا يستطيع إخفائها:
-مش عايزة تاخدي الدوا ليه؟
=علشان الدوا غلط.
-ازاي يعني غلط؟
=الدوا اللي المفروض اخده دلوقتي الحارس بتاعك دا جايب حاجة تانية غير اللي الدكتورة كتباه.
-و عرفتي منين يا ناصحة انتي؟
=قرأت نوع الأدوية علشان أتأكد منها.
-قرأتيها إزاي و انتي مبتعرفيش إيطالي يا بيان أنتي هتشتغليني؟
=لا علفكرة مش بشتغلك لأن الدوا كله مكتوب بالإنجليزي.
-اه و بعدين؟
=مفيش بقي ف ريتا بتتخانق معايا علشان مش راضية أخد الدوا و مش عايزة تسمع الكلام أنا عمالة بقولها الدوا دا غلط من ساعتها و قولتلها متكلمكش.
-لو مكنتش كلمتني كنت هزعقلها علفكرة.
=ليه كدا حرام عليك.
-ابعتلي صورة ل ورقة الأدوية دلوقتي و أنا هجبهوملك ب نفسي و أنا جاي.
=لا هما كلهم صح واحد بس اللي غلط.
-اسمعي الكلام و الدوا اللي عندك كله خلي ريتا تاخده و تروح تديه للحارس بتاعي دا يرميه و هي اللي تروح مش أنتي.
=و أنا روح ليه أنا مالي أصلا الحرس بتوعك دول رجاله رخمة كلهم.
-ماشي يا ستي أنا هروح بقي يلا علشان عندي شغل لما أخلص هكلمك أشوف عملتوا ايه.
=ماشي باي.
-باي.
أغلق معها و ظل واقف مكانه قليلاً و هو يبتسم ثم أخفي ابتسامته و عادت ملامحه الباردة و استدار لهم مجدداً ليجدهم محدقين به حتي أخيه كان يظهر علي شفتيه شبح إبتسامة يحاول إخفائها.
-Questo incontro è finito e tutto sarà cancellato.
(أنتهي هذا الإجتماع و سيتم إلغاء كل شيء.)
ثم نظر ل إيان و قال له:
-Ian ha finito tutto.
(أنهي كل شيء إيان.)
ثم تركهم و ذهب ل مكتبه و ظل جالس علي مكتبه يمسك ب هاتفه و يقرأ الورقة التي أرسلتها بيان له و التي بها الدواء خاصتها.
ثم أرسلت له رسالة مكتوب بها:
-ريتا خليت الحارس يرمي الأدوية كلها يا كرم.
ظل محدق علي اسمه قليلاً و لم يجيبها حتي دلف إيان للمكتب ف أغلق چون هاتفه سريعاً قبل أن يقول إيان له:
-Ho finito.
(انتهيت.)
=beh, va bene.
(حسناً هذا جيد.)
جلس إيان أمامه ثم قال له:
-Come sta Bayan?
(كيف حال بيان؟)
=Bene .. perché?
(بخير .. لماذا؟)
-Non le parlo da quel giorno, sai che penso sia triste per questo.
(لم أتحدث معها منذ ذلك اليوم أنت تعرف أعتقد أنها حزينة مني بسبب هذا.)
=Hai finito il tuo lavoro?
(أنهيت أعمالك؟)
-Sono rimaste solo cose semplici.
(لم يتبقي إلا أشياء بسيطة.)
=Bene, dovresti finirli oggi.
(حسناً يجب أن تنهيهم اليوم.)
-Perché?
(لماذا؟)
=Te lo dico dopo, ora vado.
(سأخبرك فيما بعد هيا الآن أذهب.)
-Bene.
(حسناً.)
ثم تركه و ذهب ل مكتبه بينما لملم چون اشيائه و أغلق مكتبه و ذهب لسيارته و أمر السائق بالتوجه للقصر لكن قبل أن يصل ل هناك ذهب ليشتري الدواء الذي يخص بيان أولاً.
وصل للقصر و صعد إلي غرفته مباشرةً ليجدها تقف في غرفة الملابس أمام خزانتها و تحدق بها و تتحدث مع الملابس ف وقف هو و سند ذراعه علي الجدار و ربع ذراعيه لصدره و ضحك بخفة علي منظرها ف نظرت هي له بفزع و وضعت يدها علي قلبها و قالت:
-خضنتني يا كرم.
=أنتي بتكلمي نفسك يا بيان؟
-لا بس سرحت شويه.
=سرحتي ف بتكلمي الهدوم؟
-لا يا كرم بس أنا لقيت فساتين مكنتش عندي أصلا ف استغربت.
=طب تعالي ياللي بتكلمي نفسك جبتلك الأدوية بتاعتك.
تركها و أتجه للسرير و جلس علي طرفه ف خرجت هي خلفه و قالت له:
-الفساتين دي منين يا كرم؟
نظر لها بحدة و قال لها:
-بطلي كلام شويه و بعدين بطلي كل شويه كرم كرم قولت قبل كدا أسمي زفت چون.
قال كلمته الأخيرة بصوت مرتفع مما جعلها تشعر بالخوف و تبتعد عنه ف تنهد هو بنفاذ صبر و جعل اصابعه تتخلل خصلات شعره القصيرة ثم نظر لها و قال:
-تعالي اقعدي.
لم تجيبه و ذهبت و جلست علي الأريكة ف تنهد هو و أخذ دوائها و ذهب و جلس بجانبها و عندما كانت ستقف أمسك بيدها و قال:
-خليكي قاعدة مش هعملك حاجة.
ثم أخرج كل دواء علي حدا و بدأ يشرح لها مواعيد هذه الأدوية.
-كتير اوي هنساهم كدا.
=هقول ل ريتا هي هتحفظهم.
-أنا بحب ريتا أوي.
=و أنا؟
همس بتلك الكلمة الذي لا يعرف كيف خرجت من فمه ف قالت هي له:
-ايه؟
=يلا معاد الدوا دا دلوقتي هتخديه و هتاكلي بعده.
-مش جعانة.
=مش فارقة.
-هاكل غصب عني يعني؟
=اه و يلا اتفضلي.
تأففت هي بضيق و ضربت قدمها في الأرض بغضب و هي تذهب لتجلب كوب من الماء ف قال هو لها بحدة:
-اتنططي كمان علشان أعلمك التنطيط بيبقي إزاي.
لم تجيبه هي و أخذت كوب الماء و التجهت ناحيته لتأخذ منه كبسولة الدواء و شربت بعدها كوب الماء.
-يلا بقي علشان تنزلي تاكلي.
=هاكل لوحدي طيب؟
-عايزاني أكل معاكي؟
=أنت بتقعد ساكت.
-بيان أنتي عايزة ايه؟
=زهقت أنا بكلم نفسي من كتر مانا لوحدي بص أنا مش عايزة حاجة أنا هروح ل ريتا.
ثم تركته و ذهبت للأسفل ل تجلس مع ريتا بينما هربت ضحكة خفيفة منه علي تصرفاتها الطفولية و هو يحرك رأسه يميناً و يساراً بقلة حيلة.
ذهب للأسفل خلفها ليجدها تجلس علي الطاولة التي في المطبخ و هي تأكل و كانت تجلس علي الطاولة و ليس علي كرسي ف نظر هو لها و رفع أحدي حاجبيه و قال:
-أنتي قاعدة كدا ليه؟
=أنا مبسوطة كدا.
-اخر مرة هتقعدي كدا.
=ربنا يسهل.
-متستفزنيش.
=أنا كلمتك؟!
رمقها بنظرة غاضبة ثم نظر ل ريتا و قال:
-Chiedi a uno dei servi di salire nella stanza e preparare le nostre valigie, e anche per Ian.
(اجعلي أحد من الخدم يصعد للغرفة و يجهزون لنا حقائب السفر و ل إيان أيضاً.)
=Va bene signore
(حسناً سيدي.)
قالتها بأدب قبل أن يتجه چون لباب القصر لكن أوقفه صوتها و هي تقول:
-سلملي علي إيان.
التفت هو و نظر لها من فوق رأسها لأسفل قدميها ثم ذهب دون أن يجيبها مما جعلها تشعر بالاستغراب و قالت:
-دا ماله دا؟
ثم نظر ل ريتا و قالت:
-Rita what did John say?
(ريتا ما الذي قاله چون؟)
=One of the servants wants to prepare the suitcases for you and for Mr. Ian as well.
(يريد أحد من الخدم أن يجهزون حقائب السفر لكم و للسيد إيان أيضاً.)
-I'll get them..Make the servants just bring Ian's bag.
(سأحضرهم أنا .. اجعلي الخدم يحضرون حقيبة إيان فقط.)
=But Bayan will anger Mister John.
(لكن بيان سيغضب السيد چون.)
-Don't worry, I'll take care of it.
(لا لا تقلقي سأتولي أنا الأمر.)
فتنهدت ريتا و اومأت لها برأسها و جلست معها كما طلبت منها بيان و ظلوا يتحدثوا في أمور عديدة.

عارفة أنه قصير بس علشان كنت كتباه من زمان بس معلش المهم أنا عايزة تفاعل يا جماعة لو حد يعرف يعمل شير للرواية علي الفيسبوك ياريت تعملوا و هستني رأيكم.💖💖