It's just a normal diary (pt.3)

Thursday, the 19th of October

This day was... chaotic again. But I'm gonna say more about it after I come back from classes (about 6pm or sth). But! I wanted to write it down now as I might forget it later... IT'S THE CONJURING HOUSE PREMIERE DAY! Well... for me it's going to be Sunday (and I will probably only watch it on Monday), but still! Congrats, boys! The praise is well deserved<33

Okay so... I woke up with a heart attack. I woke up about 9am (even though I could easily sleep till 9:30 or longer) only to see the email from the man from the apprenticeship, passing forward a message from the client who pointed out that one line was missing from the translation. I corrected it immediately, of course, but I was still super stressed about that mistake. So, I didn't stay in bed for long after that. I just started dealing with the court translation again. It was difficult, but I managed to translate the most of it before having to go to classes. Also, in the meantime, I was asked to add to the previous translation the pronunciation of all the words. There were some problems with that as well, but eventually I managed to satisfy my boss :D

So, classes.
Only one, to be exact, cause the seminar was cancelled again.
As I stopped in front of the institute, I got the opportunity to greet our queen R. B.-S., and I think she was quite happy about that as well :D
I completely forgot to mention that I greeted J. D.-T. yesterday. She was quite shy about it, but I'm sure she was glad :D
The class was really nice. Well... It couldn't be different when your prof is A. P. The class is just bound to be entertaining even when it's pretty late.

Then I just went back home, ate something, and chilled for a while. I even fell asleep! Yeah, this is how tired I am because of all this stress. Oh yeah, I also got my period today, so that's just fantastic. But anyway!

Finally I managed to get up and finish the translation I am due to hand in tomorrow. Pretty quick, but I'm not going to inform my boss about it. I will wait until tomorrow, just in case he wants to give me some more work for the weekend. I really don't need that at the moment. Well... It would be better to do this now than struggle with it later, but I just need some break. Like... at least one day with no translations, please.

So yeah, I finished the translation and wrote this. Now I'm probably going to call mum soon and maybe read something for the seminar in the meantime. I want to be productive at least till 10:30pm or something and only later play minecraft or watch the Witcher.

Talking to mum for quite a while. We discussed a lot of different stuff.

Then I basically read some of the text I have to go through for the seminar. I so disagree with it, but oh well...

Playing mc for a while. I made quite a progress there. I'm kind of proud of myself :D

Time to watch Witcher (while America discovers the truth about the world of ghosts; yeah, it's time):
S2e3:
Damn, little Ciri was cute while training in the game. And here... this is just not canon. I don't like it. The only good aspect of it all? Geralt is hot.
At least Eskel comes back in the memories. That's something.
Damn, Stregobor's actor must really like playing such characters. And I have to admit, he does it really well.
Yen has a pretty dress again. Maybe apart from this huge neckline.
Noo Cahir... my poor boy. Leave him alone...
This isn't real, right? I think it's just in her head. Okay, kind of.
"And if I was ever a burden..." "Was?" that was cute.
"So close." >>> pls Geralt xD
Also, when are we going to get Jaskier in this season?
Vilgefortz is basically Alexander Hamilton here xD
DON'T INVOLVE CAHIR IN THIS LIKE THAT
Okay, but Geralt in the armour.
NOOO LEAVE CAHIR ALONE
Okay, so I remembered correctly that she saved him. Nice. One good thing she did.

Of course I started falling asleep while chilling. I just hope that there won't be any apprenticeship work tomorrow.

Okay, people left the cinemas in America already. And the movie is definitely SOMETHING judging by their tweets. Can't wait!