Пандемия (на лечении)

продолжение части 2.2

          Андрей стал колотить по припаркованным автомобилям в надежде, что сработает сигнализация, и их кто-нибудь заметит и поможет. Но машины молчали, лишь одна подала предупреждающий сигнал из двух гудков, никак не повлиявших на критическую ситуацию.
         В доме, прятавшемся в тени густых крон деревьев, росших во дворе, на противоположной стороне улицы заскрипела дверь.
         - Туда, - Марика толкнула в бок Андрея, показав на обрамлённый гранитом вход в единственный подъезд двухэтажного здания с мансардами под жестяной крышей.
         Из двери показалась пожилая женщина, вынесшая любимую кошечку на улицу, погулять. Она не успела опустить питомца на тротуар, как на неё налетели два врача и впихнули обратно в тёмный подъезд. Громко хлопнула дверь, закрытая Марикой, о которую тут же ударилось что-то крупное. Из-под косяка посыпалась пыль и мелкие кусочки штукатурки. Второй удар снова сотряс дверную коробку. Затрещало старое дерево.
         - Mis toimub[1]? – старушка испуганно уставилась на мужскую и женскую фигуры, силясь в темноте разглядеть их лица. Кошка извивалась у неё в руках, шипя и норовя освободиться.
         - Как вас зовут? – спросила женщину Марика.
         Она хотела успокоить схватившуюся свободной рукой за грудь в области сердца старушку, но голос предательски дрожал, и мешала отдышка.
         - Простите нас, - сказал Андрей. – Нам угрожали... бандиты. Это они колотят в дверь. Извините, что напугали Вас, но Вы спасли нас.
         - Бандиты? – с акцентом и трудом проговорила старушка. – Те, что напали на магазины?
         - Да, - по-русски ответила, подумав, Марика. – Те, что напали...
        Входные двери стойко переносили сильные удары, лишь облачка известковой пыли превратились в тонкие струйки.
        - Я – Марика. Это Андрей. Мы врачи из мустамяэской больницы.
        - Хельга.
        Кошка всё же вырвалась из рук пожилой женщины и спрыгнула на каменный пол. Её спина выгнулась, шерсть встала дыбом, а хвост торчал трубой. Она смотрела на двери и шипела.
        - Давайте уйдём отсюда, - предложил Андрей.
        - Вы где живёте? – спросила у старушки Марика.
        - Teisel korrusel... на втором... этаже. А вы? Вы бандиты?
        - Нет, - помотала головой Марика. – Мы врачи... Вот моё удостоверение.
        Она отстегнула от халата карточку с фотографией и названием должности и протянула старой женщине, чтобы та могла разглядеть в слабом свете, льющемся в щель между лестничными пролётами, и успокоиться.
        - Без очков всё равно ничего не увижу, - старушка вернула удостоверение Марике. –Хорошо, пойдёмте. Сейчас, только кошку возьму...Мирри... Мирри...
        Животное и ухом не повело, но не сопротивлялось, когда его взяли на руки, хоть и продолжало шипеть.
       - Не сможешь ты сегодня немного погулять, Мирри, - старушка прошептала по-эстонски кошке, поднимаясь по ступенькам на второй этаж.

       - Где vana proua? – спросила Марика, сжавшись в углу комнаты, на кровати.
       - На кухне. Хочет угостить нас завтраком.
       - Она не делилась, как восприняла случившееся в городе?
       Вечером Марика и Андрей рассказали, что знали об аварии и террористической атаке. Хельга не включала вчера телевизор и слышала новости про заражённых впервые. Она причитала себе под нос, вспоминая Бога.
       - Нет. Выпила рано утром, как проснулась, успокоительное. Видимо сердце пошаливает после нашего, так скажем, нападения.
       - Как сам? – Марика посмотрела на Андрея и отвела взгляд к окну.
       - Мышцы каменные. Давно не бегал, а с такой скоростью вообще никогда, - тень улыбки мелькнула на его лице. – А так... Хельга постелила на диване, но мне не было спокойно на душе, и я перебрался в коридор, на пол. Лёг у двери псом.
       Марика оторвалась от разглядывания улицы и повернулась к Андрею. Её губы растянулись вширь и уголками чуть вверх. Она дотянулась дрожащей рукой до его головы и погладила:
       - Хорошая koerake[2]!
       - Смеёшься? Так намного лучше, чем сидеть тут и дрожать от страха. Мы улыбаемся, значит, ещё живы. Прорвёмся.
       - Молодые... - пожилая женщина показалась в двери, кашлянув: - люди, прошу к столу.
       У ног хозяйки кружилась кошка, требуя внимания и ласки.
       - Кстати, ночью ко мне пришла Мирри и свернулась рядом калачиком. Вместе охраняли ваш покой.
       - Жена звонила?
       - Да, мы поговорили, - Андрей застыл в проёме, ухватившись рукой за косяк. – Дёргается. Рвётся приехать за мной. Еле уговорил оставаться дома и не выходить.
       - Транспорт не помешал бы, - Марика лёгкими толчками пропихнула Андрея в коридор.

[1] Что происходит? (эст.)

[2] Собачка (эст.) (ударение на первый слог)