My Cherry Will Explode in the Apocalypse 《Myanmar Translation》

𝙲𝚑𝚊𝚙𝚝𝚎𝚛 𝟸𝟸《ခွဲခွာခြင်း》

My Cherry Will Explode in the Apocalypse

Chapter 3

Author: Drunken Light Song
Source: Jostena M
Translator: オタク

【 Unicode 】

လူအုပ်၏မျက်လုံးများသည် လူငယ်လေး၏ခြေထောက်ဆီသို့ ချက်ချင်းစုစည်းသွားကြလေပြီး သူ့ခြေသလုံးတွင် အလွန်ပြင်းထန်သောဒဏ်ရာတစ်ခုကိုသာမြင်နိုင်လေ‌သည်။ ဒဏ်ရာ၏ပုံစံကိုကြည့်လိုက်သည်နှင့် ဖုတ်ကောင်၏လက်သည်းကြောင့်ဖြစ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။

"မင်းအကိုက်ခံခဲ့ရတယ်ဆိုရင် မင်းကူးစက်ခံရလိမ့်မယ်။ ငါ့မိန်းမလည်း အဲ့လိုသေခဲ့ရတာ! မကြာခင်မှာ သူက လူတွေကိုစားတဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်လာလိမ့်မယ်"

သက်လတ်ပိုင်းအရွယ်အမျိုးသားသည် လူငယ်လေး၏ဒဏ်ရာအား ထိတ်လန့်စွာစိုက်ကြည့်နေလေသည်။ နောက်အခိုက်အတန့်လေးမှာပဲ ဖုတ်ကောင်တစ်ကောင်အဖြစ်ပြောင်းသွားလိမ့်မည်ဖြစ်သကဲ့သို့ပင်

" သူ့ကိုသတ်! သူ့ကိုသတ်! မဟုတ်ရင် ငါတို့အားလုံး သေလိမ့်မယ်! "

တခြားလူများသည် ၀တ်စုံပြည့်လူကို တပြိုင်တည်းကြည့်လိုက်ကြပြီး ဒီအပေါ် သူ့အမြင်ကိုမြင်အောင်ကြည့်ချင်နေကြပုံပေါ်လေသည်။

၀တ်စုံပြည့်လူ၏မျက်နှာသည်လည်း ထိုခဏ၌ ဆိုးရွားနေပုံရသည်။ သူသည် အနီးအနားတွင်နေသော အရောင်းမန်နေဂျာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဗီဇပြောင်းလဲခြင်းများအကြောင်းသိသွားသောအခါ ချက်ချင်းအစားအစာစုဆောင်းရန်စိတ်ကူးနှင့်ရောက်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုလူများသည် သူ့အိမ်နီးချင်းများဖြစ်ကြသည်။ စကားအနည်းငယ်ပြောပြီးနောက် သူတို့အားလုံးက သူ့နောက်သို့လိုက်ခဲ့ကြသည်။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင် ထိုမကောင်းဆိုးဝါးတွေထဲက တစ်ကောင်နှင့်သာတွေ့ခဲ့ကြသဖြင့်ကံကောင်းခဲ့ကြပြီး သူတို့လူအရေအတွက်နှင့် အသားဆော့လုပ်ရန် အပြေးအလွှားသွားလိုက်ကြသည်။

သို့သော်လည်းယခုတော့ အသက်ရှင်နေဆဲလူတစ်ယောက်နှင့် ရင်ဆိုင်နေခဲ့ကြရပြီ အာ! ယခုချက်ချင်းတွင် တံခါးကိုမဖွင့်လိုက်လျှင် ထိုလူငယ်လေးသေလိမ့်မည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သူ့မျက်လုံးများကိုမမြင်နိုင်သဖြင့် မင်းတို့အပြစ်ရှိစိတ်ခံစားရမည်မဟုတ်ချေ။ သို့သော်လည်း ယခု ထိုလူကို ကျန့်ယွင်မှကယ်တင်လိုက်ပြီး သူ့ရှေ့တွင် ထိုလူကို မည်သို့သတ်ရဲကြမည်နည်း။