My Cherry Will Explode in the Apocalypse 《Myanmar Translation》

𝙲𝚑𝚊𝚙𝚝𝚎𝚛 𝟺𝟶《ကယ်ဆယ်ရေးအစီအစဉ်》

My Cherry Will Explode in the Apocalypse

Chapter 40

Author: Drunken Light Song
Source: Jostena M
Translator: オタク

【 Unicode 】

စုန့်ချန်ရှုသည် ကျောက်ပင်း သတိမေ့လဲကျသွားသည်ကိုမြင်လိုက်ရသောအခါ ချက်ချင်းပင်စစ်ဆေးရန်သွားလိုက်ပြီး သူ့ခန္ဓာကိုယ်၏အပူချိန်သည် အံ့အားသင့်ရလောက်အောင်မြင့်မားနေသည်ကိုတွေ့လိုက်ရ၏။ သူကတော့ ဖျားနေပြီ။

“ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? တပ်စုခေါင်းဆောင် ဒဏ်ရာရထားတဲ့ တခြားနေရာရှိသေးလို့လား? ”

ကျောက်ပင်း၏ လက်မောင်းရှိဒဏ်ရာသည် ပတ်တီးစီးထားပြီးဖြစ်ကာ မည်သည့်နေရာတွင်မှ ‌သွေးအစွန်းအထင်းများမတွေ့ရခဲ့ရပေ။ နောက်ထပ်ဒဏ်ရာတွေ ရှိနေတာမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူး။

စစ်သားလေးများသည် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်ကြည့်လိုက်ကြ၏။ တပ်စုခေါင်းဆောင် တခြားဒဏ်ရာရခဲ့သေးသလားကို သူတို့မမှတ်မိကြချေ။

စုန့်ချန်ရှုသည် သူပြိုလဲကျသွားရသည့်အကြောင်းရင်းကို ရှာ‌မတွေ့နိုင်သေးသဖြင့် ခပ်ရှင်းရှင်းပင် ကျောက်ပင်း၏အ၀တ်များကို ချွတ်ပစ်လိုက်၏။ သူ့လည်ပင်းအနောက်ဘက်တွင် ဖုတ်ကောင်၏လက်သည်းများကြာင့်ဖြစ်နိုင်သည့် ခပ်တိမ်တိမ်ကုတ်ခြစ်ရာလေးတစ်ခုကို သတိထားမိလိုက်၏။ ဒဏ်ရာသည် ခပ်တိမ်တိမ်လေးဖြစ်သဖြင့် သွေးအများကြီး မထွက်သဖြင့် သတိမထားမိခဲ့လိုက်ကြပေ။

မျက်စံများပုံမှန်အခြေအနေရှိနေဆဲကို သိရရန် ကျောက်ပင်း၏ မျက်ခွံများကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်၏။ သူ့မျက်လုံးများသည် အနည်းငယ် စူးရဲနေသော်လည်း ပုံမှန်အားဖြင့်ညဘက်နောက်ကျခြင်းများနှင့် မောပန်းမှုကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ ကူးစက်ခံရသည့်သူ၏ လုံး၀နီရဲနေသော မျက်လုံးများလောက် ပုံကြီးချဲ့စရာတော့မလိုပေ။ ရောဂါပိုးကို ခုခံတိုက်ခိုက်နိုင်နေသ၍ အသက်ရှင်သန်ဖို့ရာ ဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်။

“ဒေါက်တာ ကျွန်တော်တို့ တပ်စုခေါင်းဆောင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ?”

စစ်သားငယ်လေးများသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားကြကာ ယခုလေးတင်မှ သူတို့၏ရဲဘော်ကဲ့သို့ ကျောက်ပင်း ခံစားရမည်ကို ကြောက်ရွံ့နေကြလေ၏။