Reign Of Ash (TRADUCTION)

Chapitre 9

"La meilleure façon de savoir si vous pouvez faire confiance à quelqu'un est de lui faire confiance." 

- Ernest Hemingway

La nuit était tombée et avec l'aide de Marlowe et de Hitch, les soldats du Bataillon avaient pu capturer un soldat des Divisions Centrales.

Cependant, Katerina n'était pas encore revenue, et Livaï y pensait souvent alors qu'il battait les Brigades Spéciales comme il le faisait depuis une heure.

"Tu ne te facilites pas la tâche", se dit Livaï avec dédain, en donnant un autre solide coup de pied à la mâchoire de l'homme. "Bien que je ne tire aucun plaisir de cela, je peux continuer à faire ça toute la nuit."

"Je te l'ai déjà dit", aboya l'homme, crachant le sang de ses dents brisées. "Je ne dirai rien du tout !"

"Tu vois", dit Livaï, en repliant le petit doigt de l'homme juste avant qu'il ne menace de se briser. "La chose intelligente à dire était que tu ne savais rien, parce que maintenant je sais que tu me caches quelque chose. Donc, je ne vais pas m'arrêter."

"Vous devriez tous vous rendre ! Sinon, vous aurez tous la corde au cou comme votre précieux major Erwin- Ah !"

"Oups", marmonna Livaï en regardant le petit doigt cassé de l'homme. "On dirait que je l'ai un peu trop plié."

Livaï décida que quelques doigts cassés n'étaient pas le meilleur moyen de faire parler l'homme, alors à la place, il décida de lui faire une douloureuse prise de tête. Qui menaçait de lui briser à la fois le cou et l'épaule.

"Encore une fois avant que je ne casse quelque chose de plus important..."

"Il ne nous fait pas assez confiance ! Arrêtez !"

"Qui ne vous fait pas confiance ?"

"Kenny Ackerman, il est trop prudent pour partager cette information !"

"Mh", marmonna Livaï, qui relâcha l'homme en acceptant un mouchoir propre de Connie. "Ackerman, tu dis ?"

L'homme marmonna quelque chose que personne ne put entendre alors qu'il s'évanouissait devant eux.

"Quel débutant", se moqua Livaï, en s'éloignant de l'homme. Il regarda Mikasa pendant une seconde. "Ackerman ?"

"Intéressant", dit-elle en resserrant l'écharpe autour de son cou. "Sasha, qu'est-ce qu'il y a ?"

Tous les yeux se posèrent sur Sasha, qui tenait à nouveau son arc et ses flèches, les pointant vers la forêt.

"Quelqu'un est là", murmura-t-elle en retirant la flèche, prête à la lancer sans une seconde d'hésitation.

"Elle a définitivement prouvé qu'elle était un bon chien de garde", se moqua Jean.

"Bon sang, Braus ! Encore cette fichue flèche !"

Katerina marchait à travers la forêt agacée alors que Sasha baissait son arc, elle était accompagnée de Hansi et Moblit qui retrouvaient avec joie le reste de l'escouade Livaï.

Livaï n'avait pas l'intention de réagir de la même manière que lorsqu'elle s'était présentée en fin de matinée. Il s'approcha donc de Katerina, l'attrapa par l'arrière de ses cheveux et la jeta au sol.

"Merde, Devlin !" aboya-t-il, en appuyant son pied sur sa cheville. "C'est la deuxième fois que tu es absente. Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux faire ça ?"