Mei Gongqing

Capítulo 84: Regreso a la residencia Chen

Todo el convoy y la multitud estaban en medio del ruido y el caos.  Chen Rong miró a izquierda y derecha.  Al ver que nadie le prestaba atención, saltó del carruaje y se metió entre la multitud.

Era ágil, entraba y salía de la multitud con facilidad y corría en dirección a la residencia Chen.
Todos se dirigían hacia la dirección de Wang Hong.  Chen Rong fue en sentido contrario.  Fue fácil caminar hasta allí, y en poco tiempo llegó a South Street.
El mundo entero se calmó.
Mirando la calle familiar, Chen Rong, que escapó por poco de la muerte, miró a su alrededor.  Todo era tan familiar y hermoso.
Después de pasar por algunas tiendas cerradas pertenecientes a su familia, vio desde lejos que había una con las puertas abiertas de par en par.  Era una tienda de colorete y pólvora.  Había velos rosados por todas partes, mostradores de caoba pintados de vivos colores, y todo estaba impecable.
Chen Rong entró rápidamente.

Vigilando la tienda había un joven sirviente alto y delgado de veintisiete o veintiocho años.  Cuando vio a Chen Rong llegar a la puerta, le dio la bienvenida apresuradamente y dijo con una sonrisa cortés: "Caballero ..."
En ese momento, Chen Rong se quitó la gorra de gasa y reveló su rostro.

El joven sirviente se quedó helado, gritó sorprendido: "Señora, señora".

Chen Rong lo miró y sonrió, diciendo: "Soy yo, no hay necesidad de estar tan agitado".

El joven sirviente se secó las esquinas húmedas de los ojos con las mangas y dijo con voz temblorosa: "Nos preocupamos día y noche, y las noticias que venían de la ciudad de Moyang empeoraron día a día, yo estaba realmente asustado".

Chen Rong estaba impaciente, asintió con la cabeza al azar y preguntó: "¿Dónde está la Sra. Ping? Ahora puede mostrarse".

"Sí Sí."  El joven sirviente dijo apresuradamente: "Iré y la llamaré".
Chen Rong agitó su mano.

La tienda no era pequeña, con dos habitaciones adentro y una afuera.  Chen Rong entró y se derrumbó en una sentada ya que ella era la única allí.
Después de sentarse, miró a su alrededor mientras tomaba un sorbo.  La tienda estaba exquisitamente limpia, pero estaba un poco desierta y el negocio parecía estar en el extremo inferior.

Justo cuando estaba pensando, llegó el sonido de pasos apresurados.  En un abrir y cerrar de ojos, la Sra. Ping entró corriendo. Tan pronto como vio a Chen Rong, sus ojos se enrojecieron.  Las lágrimas corrían por su rostro.
La señora Ping se cubrió la cara con las mangas.  Cuando vio a Chen Rong ponerse de pie para abrazarla, dio un paso atrás.

Cayó de rodillas frente a Chen Rong con un plop, llorando.  Mientras lloraba, acusó: "Sabiendo que la ciudad de Moyang es un lugar mortal, ¿cómo podría una doncella ir allí así? Incluso si el rey de Nanyang la pidiera, ella podría vivir y envejecer en paz. ¿Acaso la doncella no  ¿Has oído alguna vez? Más vale un perro vivo que un león muerto.
Dijo una oración, luego se atragantó, continuó y nuevamente se echó a llorar.  Chen Rong la miró y vio que en los últimos días su cabello negro había sido salpicado de escarcha.
Conmovido, Chen Rong rápidamente apoyó los brazos de la Sra. Ping y la levantó a la fuerza.  Tan pronto como la levantaron, cuando vio la cara de Chen Rong, comenzó a llorar nuevamente.

La Sra. Ping lloró durante un cuarto de hora antes de detenerse ante los impulsos impacientes de Chen Rong para que se calmara.

Se sentaron uno al lado del otro.  Chen Rong preguntó apresuradamente: "Después de que me fui, ¿hubo algo inusual en la residencia Chen?"
La Sra. Ping sacó su pañuelo para secarse las lágrimas y dijo con voz ronca: "No había nada inusual, pero escuché que tu tío perdió los estribos y dijo: '¿Cómo se atreve esa niña a no decirle nada a la familia después de irse?'  que tenías que arrodillarte en el templo ancestral cuando regresabas. Incluso tus hermanas, en la fiesta, dijeron que podrías haberte fugado con un hombre. Sin embargo, después de que tu tío envió a alguien a revisar tus posesiones, todos dijeron que te habías fugado.  No recogí ni un centavo ni ninguna de tus pertenencias, no faltaba nada”.