A Round Trip To Love (In Spanish)

LARGO CAMINO A CASA ▬ CAPÍTULO 7

Sólo había un lavadero por nivel en los dormitorios, el interior era separada en tres zonas: la sala de ducha, los baños y los lavabos. Las duchas estaban abiertas, lo que significa que no había cubículos que separaban los cabezales de ducha. Lu Feng y yo siempre elegimos los cabezales de ducha que estaban lado a lado para hablar uno con el otro mientras nos bañamos, pero debido a sus últimos chistes infantiles, la atmósfera se habían vuelto bastante tensa entre nosotros, haciendo de nuestro tiempo de baño mucho más tranquila.

No había nadie más en el baño. Yo estaba lavando mi pelo en silencio, Lu Feng lavándose a mi lado hasta que de repente, comentó: "Xiao Chen, tu culo es bastante voluptuoso."

Yo estaba sorprendido, torpemente me di la vuelta para lavar el jabón de mi pelo mientras evitaba su línea de visión. "Deja de decir tonterías."

Él no me dejaba ir. "¿Alguna vez te ha dicho alguien que tus piernas se ven más bellas? Son tan largas y rectas."

"Una palabra más y te demandaré por tratar de tomarte libertades conmigo."

"O bien, podrías devolver el favor." Él rió.

Di a escondidas una mirada a su cuerpo desnudo antes de bajar rápidamente la mirada de nuevo. "Olvídalo, no puedo captar nada más sucio que tú."

Estaba un poco nervioso, lavándome a toda prisa para lograr secarme tan pronto como sea posible. Lu Feng ya estaba completamente vestido y me estaba esperando mientras sus ojos exploraban mi cuerpo.

Me puse los pantalones, levantando la cabeza para mirarlo. "¿Qué estás mirando? Deja de actuar como un busca pleitos".

Él sonrió con malicia. "Quiero que actuar como tal, ¿qué vas a hacer al respecto?"

Antes de que pudiera alejarme, él me había alcanzado y pellizó mi pecho con durezauna y otra vez. El dolor era suficiente para hacerme gritar en estado de shock. "¿Qué estás haciendo?"

"Vaya, ¿estás enojado?" Su sonrisa no se desvanecía. "Sólo estoy bromeando, no seas tan mezquino."

".... ¡Duele! ¡Usas demasiada fuerza!"

"¿Oh en serio?" Seguía sonriendo, aparentemente no afectado.

Por la noche, mientras yacía en la cama, el dolor en mi pecho me mantuvo despierto. Tomando el pijama para echar un vistazo, me di cuenta de que mis pezones se habían hinchado con las más mínimas briznas de la sangre. La fuerza de Lu Feng era aterradora. He encontrado su repentino acto de violencia difícil de entender, su aspecto fresco que hace de él aún más intolerable. 

Pero él era, después de todo, mi mejor amigo. Dejar que este tipo de cosas afectaran nuestra relación sería ... hacer una gran cosa de nada.

Lu Feng se fue volviendo cada vez más presuntuoso, tocándome aquí y allí, delante de los demás, al parecer consiguiendo entretenimiento a partir de mi aspecto nervioso.

Un día, después del auto estudio de la noche, ocho de nosotros volvimos a nuestra habitación de la residencia. Cuando los hombres se reunían para hablar, el tema objeto de debate sería definitivamente acerca de las mujeres. A medida que continuaron hablando, la discusión se fue poco a poco por la borda. Alguien había emitido repente un desafío a Lu Feng.

"Lu Feng, ¿por qué no lo haces con tu esposa una vez para que veamos?"

Además de mí, ¿quién más podría ser "esposa" de Lu Feng?

El resto se rió a carcajadas. Mi rostro se oscureció mientras estaba sentado en la cama de Lu Feng leyendo, pretendiendo que no había oído una sola palabra.

Sin embargo, antes de que lo supiera, Lu Feng había respondido con un breve "bien" antes de que me empujara en la cama, montándose rápidamente en mi cintura.

Los aplausos eran lo suficientemente fuertes como para despertar a los muertos. Con una mano, Lu Feng inmovilizó con habilidad ambos de mis brazos, mientras que la otra desabotonó mi camisa sin titubeos.

"¡Lu Feng! ¡Deja de perder el tiempo!" Yo estaba más ansioso y más enojado a cada minuto.

Una vez que mi camisa estaba totalmente desabotonada, los seis vitorearon con entusiasmo de nuevo. Lu Feng aún llevaba una leve sonrisa mientras exploraba mi cuerpo con sus manos. 

No sabía hasta qué punto los iba a engañar en esta ocasión, a pesar de que estaba claro que no lo haría y de hecho lo hace, pero ser humillado públicamente como esto aún me hacía fruncir los labios con firmeza mientras cedía.

Su mano estaba realmente deslizándose por hacia mi cintura para desabrochar el cinturón, haciéndome volver pálido, "Lu Feng, ¡estás llevando esto demasiado lejos!"

"Lu Feng, ¡date prisa!"

"¡A por ello! Jajaja..."

Mis compañeros de dormitorio sin cerebro eran demasiado lentos en darse cuenta de la gravedad de la situación.

"Lu Feng, ¡me estoy enfadando!" Débilmente recordé mi carta de triunfo.

Todavía estaba desgarrando mi ropa como poseído, con la mano para encontrar su camino en mis pantalones antes de captarlo.

Como si fuera tocado por un rayo, grité, logrando liberarme de su presa con una sorprendente cantidad de fuerza antes de darle una bofetada en la cara.

"Hijo de puta." Estaba temblando mientras apretaba los dientes.

Fue entonces cuando se dieron cuenta de que habían llevado la broma demasiado lejos.

Después de un largo silencio, Xiao Shan habló, "Xiao Chen, no llores. Lu Feng estaba bromeando."

Lu Feng estaba mirándomesin comprender, su rostro mostrando finalmente un toque de inquietud.

"Piérdete". Lo rechacé con dureza. "¡Piérdete!"

"Xiao Chen, yo esta-"

"Solo bromeando, ¿verdad? Piérdete, ve a perder el tiempo con otra persona." He utilizado el dorso de la mano para limpiar las lágrimas antes de levantarme y coger las gafas del suelo. "Un joven amo como tú puede encontrar fácilmente a alguien con quien bromear, ¡así que no siempre me tomes como tu payaso!"

Nota de la traductora:

Estoy con muchos sentimientos encontrados actualmente -recién acabo de ver la segunda parte de la película, no haré spoilers pero notarán el por qué quiero romper todo lo que tenga alrededor(?) y por las dudas, lo vi sin subtítulos ni en español ni en inglés, por lo que no entendí ni jota xD-

Lo bueno es que hay todo lo que mostraron en el teaser 7u7 (?)

¡Enjoy!