Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love".
Autora: Lan Lin (蓝林).
Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay cont...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"¿Viniste aquí porque viste el anuncio en el periódico?" Aún no podía creer la suerte que me había caído del cielo.
"¿Un anuncio en el periódico? ¿A qué te refieres?"
"Contraté los servicios del periódico para encontrarte..." Sabía que ese dinero había sido desperdiciado. Me sentía tan decepcionado.
"¿De Verdad? ¡Nunca lo llegué a ver! ¿Qué había escrito?"
"Eh..." Mi nivel de escritura para encontrar una persona no era más alto que cualquier otro anuncio similar. Tal vez fue mejor que no lo haya visto.
"Después de que habíamos regresado de Japón, también intentamos encontrarte. Sin embargo, nadie sabía en dónde te habías metido. Pensamos que a lo mejor te habías ido fuera del país o que estabas, tal vez, ocultándote… ¿Quién diría que estarías en ciudad T? Ese Qin Lang es un inútil. Sólo sabe alardear de lo pro que es. Es una total basura..."
"Ah." De inmediato lo interrumpí para que dejara de seguir hablando mal de su pareja. "Es que él aquí no tiene muchas conexiones. Basándome en lo grande que es ciudad T, ya ni sé cuántos habitantes tiene. Perdí la cuenta de lo que es un número normal de la población."
"Luego pensamos en Lu Feng..." Mi hermano parecía algo sorprendido después de haber mencionado ese nombre. "...Intentamos probar algo de suerte para ver si él nos podía... ayudar."
"Oh..." Tragué saliva inconscientemente.
Yi deliberadamente relajó su voz. "¿Quién diría que él se convertiría en una persona tan reconocida, un ejemplo de superación por surgir de la nada y tener su propia empresa? Los jóvenes ambiciosos también quieren seguir sus pasos. No tuvimos más remedio que pensar en él." Sonrió y luego hizo una pausa. "Como… éramos conocidos, pensamos que él no se iba a oponer. De hecho, hasta planeamos hablar con él."
"Ya..." Respondí con una voz algo ronca y después puse la cara contra el hombro de Yi Chen.
"En caso de que hubiésemos sabido que aún estabas en contacto con él, a lo mejor te habríamos encontrado antes. Por otra parte, siempre escuchamos que su… vida privada era muy negativa. Que no tenía una pareja fija, que era una persona horrible, con una vida desordenada… Era de esperar que no estuvieras con él, ni siquiera en su círculo. Por eso, después decidimos no contactarlo…" Yi Chen ligeramente sonrió. "Sabes, reunirnos con él haría que nos sintiéramos incómodos después de todo lo que pasó años atrás… No fue nada bueno. Por eso Qin Lang había decidido que mejor lo evitáramos. Así el tampoco nos notaría."
