Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love".
Autora: Lan Lin (蓝林).
Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay cont...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Sin importar lo que le dijéramos, Yi Chen se negaba a permanecer en el hospital. Decía que prefería quedarse en casa. Tal vez así él no se sentiría como un paralítico y podría mentirse a sí mismo diciendo que a lo mejor está cansado cuando no pueda mover sus piernas entumecidas a causa de la inmovilidad que le provocó el accidente.
Hubo una noche en la que cambié de turno con Qin Lang para cuidar de Yi Chen. Qin Lang estaba demasiado cansado por cuidar de él día y noche. Era como si siempre lo estuviera monitoreando. Sin importar lo que Yi Chen quisiera hacer, Qin Lang sólo insistía en dejarlo hacerlo siempre y cuando él estuviera a su lado.
Nos sentamos lado a lado en la cama dentro de la habitación. Abracé a mi hermano y pude sentir cómo perdió la temperatura de su cuerpo debido a sus frías piernas. Ya no estaba en su cuerpo aquella calidez como en tiempo de invierno, cuando él me abrazaba para proporcionarme algo de calor.
"Yi Chen, vas a estar bien." Puse su cabeza en mis brazos, así como alguna vez lo solía hacer conmigo cuando algo me pasaba y sin importar que él fuera el hermano menor.
"Qin Lang ya se ha puesto en contacto con el médico de Tokio que te sanará. Sólo espera a que todo esté listo y puedan ir. Ya verás que tus piernas se recuperarán..."
Él sólo dijo "Um" suavemente con su cuerpo esbelto e inmóvil en mis brazos. Su espalda era como la de un niño acurrucado.
Toqué su tembloroso pelo corto "Ya verás que te recuperarás, no tengas miedo... Tu hermano mayor se quedará contigo, hasta que te recuperes..."
Mi hermano pequeño no dijo nada. La fuerza con la que abrazó mi espalda sólo se hizo más fuerte, luego colocó su cara en mi pecho. Tal acción hizo que mi corazón sintiera un poco de ese calorcito que sólo mi hermano es capaz de darme.
