Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love".
Autora: Lan Lin (蓝林).
Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay cont...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Al pensar en ello ahora, estábamos realmente enamorados en aquel entonces. Era sólo que a una edad tan joven, no podíamos llevar el peso de las consecuencias de nuestra relación. Es por eso que siempre se sentía inestable y preocupante. No sabíamos cómo podríamos mantener esto funcionando para siempre. Ya habíamos hecho todo lo posible, incluyendo el sexo, pero necesitábamos algo como una promesa de que esto podría continuar, e incluso si es que ese algo era abstracto, era al menos una forma de consuelo.
La joven profesora que nos enseñó Inglés era cristiana, por lo que su boda se celebró en la iglesia cerca de la escuela. Los estudiantes estaban todos muy contentos de ver a la ardiente señorita que llevaba su vestido de novia, mientras caminaba por el pasillo con timidez. Hubo una gran cantidad de gente que fue a ver la boda; en la iglesia difícilmente podríamos caber todos nosotros. Lu Feng se tomó su tiempo mientras se preparaba, por lo que sólo podía estar al lado de la puerta para ver que la boda tuviera lugar.
Puesto que nadie se daría cuenta de que los dos nos paramos en la parte de atrás, Lu Feng en secreto me cogió la mano. Cada vez que nos sosteníamos las manos, nosotros entrelazábamos nuestros dedos, nuestras palmas tocándose.
En el pasado, nunca me había dado cuenta de lo hermosa que era el lenguaje de la mano. La temperatura de nuestras manos, la fuerza de los dedos, la forma en que estaban doblados nuestras palmas, estos podrían expresar todo. Porque hemos tenido que ocultar y reprimir nuestros sentimientos, nuestro amor era de mucha mayor profundidad y sensibilidad en comparación con los amantes normales.
"Sr. XXX, ¿está dispuesto a tomar a la señorita XXX para que sea su esposa?"
Lu Feng me apretó la mano y suavemente dijo, "sí, quiero".
Respondí al unísono con la novia, "Sí, quiero".
Aunque parecía ridículo, los dos estábamos serios.
Lu Feng tomó mi mano con más fuerza.
Sabíamos que no seríamos capaces de tener nuestra propia boda, de modo que simplemente robamos un poco de la felicidad de otra persona.
La novia y el novio intercambiaron anillos. No teníamos nada de eso, así que Lu Feng simplemente siguió acariciando mi dedo anular. La fuerza que puso en él casi me hizo llorar.
Todo ocurrió tan rápido que nadie estaba preparado para ello.
El proyecto ecológico muy elogiado en la Secundaria T proporcionaba una buena cobertura para muchas parejas jóvenes. Por lo tanto, a pesar de que estaba prohibido, había muchas parejas jóvenes aquí.
Cuando el tiempo se había vuelto cálido, Lu Feng en secreto me arrastró al campo en la noche, en busca de un árbol grande y grueso, que emitió una sombra más grande, y un lugar con un montón de flores y arbustos antes de sentarnos.
