Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love".
Autora: Lan Lin (蓝林).
Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay cont...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
La cama era un tanto demasiado dura para estar cómodo, y la manta envuelta alrededor de mí no tenía su herboso aroma de costumbre. En su lugar, débilmente había un olor que parecía ser el de una persona perezosa que no se había molestado en bien lavarla ni secarla durante un par de años. Los carteles desordenadamente pegados en la pared no eran míos, ni siquiera las cortinas, ya que carecía del patrón de cuadrícula de color azul claro con el que estaba familiarizado.
Esta no era mi habitación. Sin embargo, me parecía extrañamente familiar.
Al carecer de la energía para incluso tratar de averiguar quién era el dueño de esta habitación que parecía que no la habían limpiado por casi una semana, yo sólo podía esperar que la persona que abriera la puerta no fuera Qin Lang.
Aunque el mareo aún no había desaparecido, el hecho de que lo había hecho con Qin Lang en el coche la noche de ayer era muy claro para mí.
Estaba demasiado avergonzado como para tan siquiera verlo, por no hablar de tener que explicar por qué había tenigo algo él de la nada. Querido dios, por favor, no me obligues a saltar por la ventana.
La persona que se acercó fuertemente tiró lejos la manta que estaba usando para esconderme.
Gracias a Dios, este tipo de acciones duras no pueden pertenecer a Qin Lang.
"¿Ya es tarde y todavía no quieres despertar?! ¡Date prisa y levántate ya!"
Estupefacto, me senté y miré a la terrible expresión en el rostro que pertenecía a... Yi Chen.
"¿Por qué estás aquí... Uhm ... ¿dónde está Qin Lang?"
Yi Chen obviamente enfureció. "No me digas que esperabas despertar en la cama de ese playboy?"
Bajé los ojos, sin atreverme a hacer un sonido mientras apretaba las sábanas de la cama.
"Hermano, será que tú y esa persona ..." Yi Chen tomó una respiración profunda antes de continuar, "Te forzó, ¿verdad?"
"No es eso," contesté con mi cabeza todavía baja, "Yo fui el que lo sedujo."
Yi Chen explotó de furia. "¿Qué te pasa? ¿No has tenido suficiente de juegos? ¡No caigas locamente enamorado de un tal playboy!"
"Me trata bien".
"Él va a tratar a cualquier persona de la que no se haya hartado de esa manera".
"Lo que sea," repliqué mientras violentamente enderecé la sábana sucia, "Como mucho, sólo me va a echar a un lado después de haberse divertido, no es como si no haya sido arrojado antes. Ya estoy acostumbrado."
