Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love".
Autora: Lan Lin (蓝林).
Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay cont...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
La reunión de ex alumnos estaba más llena de lo que esperábamos. En verdad todos trajeron a sus familiares consigo para asistir a dicha reunión. Debido a eso, la asistencia se duplicó y casi tuvimos que reservar todo el hotel. Estaba realmente lleno.
La identidad de Lu Feng era la de un colega de trabajo mío. Entre la multitud era imposible que él llamase la atención ya que había mucha gente ahí. De un momento a otro salió a colación la noticia de que Cheng Yi Chen no tiene novia, y que era una pena que tuviera que hacer que su colega viniera y actuara como un miembro de su familia. Y, además que en efecto era un miembro honorario y centro de atención de la asociación de solteros de la Universidad X.
"¿Cómo puedes venir sin novia y tan campante?" Dijo mi antiguo monitor de clases mientras mostraba una sonrisa genuina, me palmeaba la espalda en compañía de su bella y delgada novia quien estaba parada a su lado.
"En estos días, las mujeres son más difíciles de conquistar. Además, no soy tan guapo ni tan rico como tú. ¿Cómo podrían tan siquiera fijarse en mí?"
Xiang Zhen me miró directamente a los ojos y sonrió. "Deja de fingir. ¿Acaso no sabes cuántas chicas estaban locas por ti cuando estábamos en la universidad?"
"...Es una broma, ¿cierto?"
"¿En serio no sabes?" Xiang Zhen estaba más sorprendido que yo. "En la clase 3 a Zou, Wen y a Yu les gustaste durante cuatro años. ¿No me digas que no te lo habían dicho antes?"
"... " Sudé frío. Nunca supe que tenía el encanto para atraer a las bellezas de esa clase y hacer que se enamoraran de mí por tanto tiempo.
Pues al parecer resulta que no soy para nada feo desde el punto de vista femenino... Ser gay puede ser realmente un desperdicio.
"¿Y... por qué razón se enamoraron de mí?" Ignoré al hombre alto y grande que estaba a mi lado, y que mostraba cara de pocos amigos mientras seguía preguntando con curiosidad. ¿Cómo había pasado eso sin siquiera enterarme? Era normal que mi curiosidad de saber cómo fue que les llamé la atención y las atraje fuera obvia.
Xiang Zhen de nuevo no mostró ninguna seriedad al quedarse mirándome de la sorpresa. "Porque eres bien parecido... eres bueno también, y lo más importante es, que casi nunca hablabas con ninguna de las chicas."
En serio, ¿cómo es que no supe de esto antes? A pesar de aún seguir con mi condición sexual, aún tenía la capacidad de hacer que las chicas quisieran estar cerca de mí.
"Incluso las chicas de nuestra universidad querían ver quién de ellas podía tener una conversación contigo, y que pasara de diez oraciones. Todos apostamos a una persona para ver quien lo lograba."
