Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love".
Autora: Lan Lin (蓝林).
Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay cont...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
PDV de Lu Feng
Había estado lloviendo fuertemente desde que había amanecido. El tráfico tampoco era bueno y algo había sucedido en el camino. Eso hizo que me retrasara un rato y casi no pude llegar al hospital a la hora habitual.
Rebasar por todos los medios los coches fue realmente una cosa peligrosa. Será mejor no hacer tal cosa la próxima vez.
Sin embargo, creo que si muriera en un accidente automovilístico, a lo mejor podría encontrarme con él en otra vida o en otro lugar.
En realidad, la muerte sería mucho mejor.
Esta vida es tan vacía.
Aquella vez que lo vi sin vitalidad, con todo el cuerpo cubierto de sangre y sosteniéndolo en mis brazos, pensé que sería mejor si yo también muriese.
Afortunadamente la bala no le dio en el corazón.
La operación también fue muy exitosa, pero él aún no despertaba.
Pero aún había esperanza.
Así que iba y esperaba todos los días para poder verlo despertar o simplemente verlo no despertar.
"Está lloviendo hoy, ¿será que tienes alguna intención de despertar?" Sonreí y miré su cara calma e inexpresiva. "En serio, ya has dormido por mucho tiempo. Sin importar cuán cansado estés, tienes que despertar y hacer algo de ejercicio. Es lo correcto."
****
"Este año el volumen de ventas de la compañía ha superado el 10% en comparación al año pasado". Me sentí un poco orgulloso. "Soy increíble ¿verdad? Siempre que me lo propongo, consigo obtenerlo."
Excepto tú.
Nunca antes había utilizado toda mis ganas para conseguir un mismo objetivo. Al final, aún no he podido lograrlo.
