Брендан/Хейли/Криси
- Какво пък сега, Брендан?
- Някои твои разговори не започват ли със „Здрасти!"
- Не. Особено, ако са с теб.
- Начините, по които ме нараняваш, Хейлс.
- Сериозно, от къде взимаш тези отвратителни клиширани прякори?
- От едно тайно и невероятно някъде.
- И си сигурен, че не си изпускан като бебе?
- Защо винаги ме обиждаш? Аз също имам чувства, знаеш ли?
- Бих взела това много по-насериозно, ако не се бе опитал да направиш ужасен бебешки глас...
- С кого говориш?
- ...
- Приятел.
- Момиче ли е?
- Защо да има значение, Криси?
- Отговори на въпроса, Брендан!
- Не мисля, че е точното време, нали?
- *въздиша* Да, момиче е.
- Коя е тя?
- Казах ти! Приятелка.
- Просто приятелка?
- Мисля, че ще си тръгвам сега.
- Не, Хейли, дай ми секунда. Мамка му, Криси! Защо не ми вярваш?
- Ъх... Добре...
- Скъпи, не е че не ти вярвам. Про...
- Не. Аз съм изморен от това да бъдеш подозрителна!
- Не съм подозрителна! Просто нормална! Виждаш броя на момичетата около теб и...
- Това не означава, че спя с всяко момиче, което видя! Способен съм да имам момичета приятелки, Криси!
- Брендан, как звучи да ти се обадя по късно, нали?
- ___
YOU ARE READING
The Wrong Number (Bulgarian translation)
Short Story- Domino's ли е? - Не, не е. - Сигурна ли си? - Да. Мисля, че номерът е грешен. - Напротив, поне веднъж мисля, че имам правилния. [двама човека се срещат вследствие на една непоносима сестра и отмъщение на най-добра приятелка] --- Историята е превод...
