Брендан/Хейли
- Здравей, мейт.
- Ако това трябва да е Австралийски акцент, ужасен е.
- Защо мислиш така, мейт.
- Знаеш ли, просто казвайки „мейт", не прави така че да звучиш като Австралиец.
- Сигурна ли си, мейт?
- Сто и един процента.
- Ар-р-р, това е ужасно.
- Не звучиш и като Джак Спароу, Брендан.
- Аз съм Капитан Джак Спароу, Карибският пират. Защо да не звуча като него, ар-р-р?
- Това е много куцо.
- Най-малкото, което можеш да направиш е да оцениш усилието, което влагам в това.
- Напомни ми отново, защо влагаш усилие в това?
- ...
- Ти си много груба!
- На колко си, пет?
- Добре. Разваляш забавата.
- Благодаря. Това е умение.
- Ох, разкарай се.
- И това не те прави да звучиш като Британец.
- ___
YOU ARE READING
The Wrong Number (Bulgarian translation)
Short Story- Domino's ли е? - Не, не е. - Сигурна ли си? - Да. Мисля, че номерът е грешен. - Напротив, поне веднъж мисля, че имам правилния. [двама човека се срещат вследствие на една непоносима сестра и отмъщение на най-добра приятелка] --- Историята е превод...
