Брендан/Хейли
- Здравей?
- Здрасти. Аз ще тръгвам. Ще ти се обадя, когато съм там.
- Добре. Напълнила ли си резервоара с газ?
- Да.
- Провери ли си гумите?
- Да.
- Добре. Бъди внимателна.
- Добре.
- Бъди предпазлива по магистралата. Особено, когато завиваш. Някои от тези шофьорите не гледат, а карат.
- Добре, Брендан. Готов ли си?
- Хммм. Да, готов съм.
- Идиот.
- Много съжалявам, че се тревожа за теб, Хейлс.
- Не използвай този коз на мен, Брендан.
- Какъв коз? Моята истинска привързаност към теб и сериозните ми притеснения за твоята безопасност и благополучие не са козове!
- Няма да спреш, нали?
- Лош касмет, скъпа. Както казвах, моето дълбоко притеснение и...
- Хубаво! Благодаря, че ти пука за мен, Брендан и ти обещавам ще бъда много предпазлива. Ще карам само в дясната лента, ще внимавам при завои и няма да пипапм телефона си докато карам. Щастлив ли си?
- Да. Но, Хейли, сериозно, грижи се за себе си, нали? Ти си скъпоценен товар.
- Сега ще тръгвам, Брендан. Ще говорим по-късно?
- Добре. Чао.
- Чао.
YOU ARE READING
The Wrong Number (Bulgarian translation)
Short Story- Domino's ли е? - Не, не е. - Сигурна ли си? - Да. Мисля, че номерът е грешен. - Напротив, поне веднъж мисля, че имам правилния. [двама човека се срещат вследствие на една непоносима сестра и отмъщение на най-добра приятелка] --- Историята е превод...
