Брендан/Хейли/Друг
- *звъни се звънец*
- Здравей!
- ...
- ...
- Здрасти.
- Знаеш ли, ако така поздравяваш всеки, който влезе првз вратата, би трябвало да съм притеснен.
- Не се притеснявай. Този вид поздрав е резервиран само за хора, приличащи на теб.
- Благодаря на Господ, че нямам брат близнак.
- *смее се*Между другото затвори вратат след себе си. Какво искаш да гледаме? Имам „Умирай трудно", но го гледахме миналия месец, така че ще пропусна. Имам и „Пазители на Галалтиката", „Хари Потър", „Железния човек", „27 рокли", „Клетниците", „Кингсмен", „Рапунцел и разбойникът"... Знаеш ли какво, има много, затова просто ти избери. Ще отида да взема пуканки.
- Добре.
- Какво би желал да пиеш, Брендан?
- Вода е добре. Хей, ще може ли да гледаме „Бързи и яростни"? Може да направим маратон.
- Разбира се! Обичам тези филми! „Бързи и яростни 7" ми е любимия.
- Същото. Гледала ли си осмия?
- Да. Не го харесах много. Имам предвид, Скалата беше в него, така че не бе толкова зле, но не беше страхотен също.
- Аз всъщност го харесах. Искам да кажа, все още „Бързи и яростни 7" си остава най-добрият филм в поредицата, но не беше толкова зле, колкото всеки го направи да бъде.
- Хмм. Хората сериозно го обиждаха в интернет.
- Да.
- Пуканките са готови.
- Филмът е приготвен.
- Тогава мисля, че сме готови да започваме.
- Предполагам, че да. Къде е Карън, между другото?
- Навън е с приятели.
- Чакай, казваш ми, че единствената ти съквартирантка не е вкъщи. Че сме сами?
- Да.
- Това ми дава някои идеи.
- Като какво?
- Като това.
- ...
- ...
- Мисля, че ще остана с маратона.
- Наистина? Може би това ще промени мнението ти.
- ...
- ...
- ...
- ...
- ...
- ...
- Все още ли не си убедена?
- Замълчи и ме целувай.
YOU ARE READING
The Wrong Number (Bulgarian translation)
Short Story- Domino's ли е? - Не, не е. - Сигурна ли си? - Да. Мисля, че номерът е грешен. - Напротив, поне веднъж мисля, че имам правилния. [двама човека се срещат вследствие на една непоносима сестра и отмъщение на най-добра приятелка] --- Историята е превод...
