Брендан/Хейли
- Значи сестра ми е разменила всички номера от телефона ми с твоите.
- С един куршум два заека.
- Умна е, нали?
- Дяволски.
- Обзалагам се, че тя никога не е предполагала, че ще станем приятели.
- *смее се* На бас, че не е.
- ...
- ...
- Съгласен ли си с това?
- С кое?
- Че съм най-добра приятелка на сестра ти.
- Защо да не бъда?
- Ох, ами не знам, може би, защото съм с две години по-малка то теб?
- Възрастта няма значение, Хейлс. Нямаш ли приятели, които са по-малки от теб?
- Всъщност, да... Имам. Предполагам си прав. Освен това съм по-умна от теб, въпреки, че съм по-млада.
- Ето защо си по-незряла от мен. Защото си по-малка.
- Незряла?! Виж кой го казва.
- Гледам. И трябва да кажа, какво чудесно човешко същество.
- Спри да бъдеш нарцистичен, Брендан.
- Просто оценявам чудесата на света, наистина.
- Сигурна съм, че никой освен теб не мисли, че това е невероятно.
- Не ме ли лъжеш, скъпа? Сигурен съм, че в момента ти течат лигите.
- Какво? Каква е тази логика?
- Това е всеобща логика.
- Няма смисъл.
- Не според просто мислещите.
- Ох, Боже, млъкни!
YOU ARE READING
The Wrong Number (Bulgarian translation)
Short Story- Domino's ли е? - Не, не е. - Сигурна ли си? - Да. Мисля, че номерът е грешен. - Напротив, поне веднъж мисля, че имам правилния. [двама човека се срещат вследствие на една непоносима сестра и отмъщение на най-добра приятелка] --- Историята е превод...
