Ванеса/Хейли
- Имам проблем.
- Какво става?
- Брендан иска да се срещнем.
- Иу, не! Вие вече напредвате към срещите.
- Неса! Бъди сериозна. Нужна ми е помощта ти.
- Ъгх! Добре. Тогава отиди и се запознай с него! Какъв е проблемът?
- Ка-Какво?! Не мога просто да отида и да се запозная с него!
- Да, ти можеш.
- Не, не мога.
- Защо не?
- Просто... Имам предвид, какво ако...
- Ще си наред, Хейли! Все пак говорим за брат ми.
- Не е това. Какво ако... Какво, ако мнението му за мен се промени, когато ме види?
- Защо би станало така?
- Ох, ами не знам, Неса. Не съм много сприятеляващ се и забавляващ другите човек, нали? Така че, какво ако стане...
- На повече от сто процнта съм сигурна, че няма. Ти си абсолютно красива и мила, да, малко критична на моменти, но иначе добра компания. Брат ми ще бъде идиот, ако мнението му поради някакви безмислени причини се промени и той няма да си струва времето ти.
- Мислиш ли?
- Да, разбира се! Повярвай ми, единственото нещо, което ще се случи, когато се срещнете ще е той да си падне по теб.
- Неса! Не е по този начин! Ние сме просто приятели!
- Това е каквото всички казват. Както и да е, когато и да решиш да развиеш чувства към този противен човек, кажи ми, за да мога умствено да се подготвя за изтезанието той да ти бъде гадже.
- Това никога няма да се случи.
- Просто чакай и гледай, Хейли. Просто чакай и гледай.
YOU ARE READING
The Wrong Number (Bulgarian translation)
Short Story- Domino's ли е? - Не, не е. - Сигурна ли си? - Да. Мисля, че номерът е грешен. - Напротив, поне веднъж мисля, че имам правилния. [двама човека се срещат вследствие на една непоносима сестра и отмъщение на най-добра приятелка] --- Историята е превод...
