Брендан/Хейли
- Можеш ли да повярваш колко сме глупави?
- Ние?! Това е изцяло твоя вина!
- Какво? Как това е моя вина? Ти каза петък! Аз предложих събота и тя бе добре!
- Но ти каза да! Мислех, че петък ще е звездна нощ също.
- Все още си мисля, че е моя вината. Искам да кажа, хайде де!
- Изцяло твоя вина, Брендан. Ние дойдохме да броим звездите в нощ без звезди.
- Знаеш ли, донесох одеало и приготвих кошница за пикник и те завeдох в парк в града, където звездите са най-забележими. Последното, което можеш да направиш е да ми отдадеш чест.
- Оу, благодаря! Много благодаря! Каква награда ще желаете в замяна, Ваше Величество?
- Целувка ще бъде добре.
- Сериозно ли? Идиот.
- Виж, съжалявам. Трябваше да видя времето за днес, но не го направих и сега няма звезди, които да гледаме. Но сме тук, така или иначе и наистина бих искал да прекарам време с теб тук. Дори направих сандвичи! Те са с Nutella, така че би харесала...
- ... (целувка)
- ...
- Ъм. Еха!
- Благодаря. Аз също бих прекарала малко време с теб тук.
- ... (целувка)
- ...
- Това означава ли, че ще трябва да пренасрочим нашата нощ на съзвездията?
- Хмм. Предполагам, че да.
YOU ARE READING
The Wrong Number (Bulgarian translation)
Short Story- Domino's ли е? - Не, не е. - Сигурна ли си? - Да. Мисля, че номерът е грешен. - Напротив, поне веднъж мисля, че имам правилния. [двама човека се срещат вследствие на една непоносима сестра и отмъщение на най-добра приятелка] --- Историята е превод...
