Брендан/Хейли
- Някак си си мисля, че няма да можем да довършим маратона си днес.
- Знам, но не можем да го оставим и недовършен.
- Тогава предполагам, че ще трябва да го повторим.
- Ако това е начина, по който ме каниш на среща, не струва.
- *смее се*Наистина?
- Наистина.
- Тогава ме научи, Хейлс. Как питаш момиче да излезе с теб?
- Първо хващаш ръката ѝ, разбира се.
- Разбира се.
- После се приближаваш.
- Така ли?
- Ъм... Д-да.
- И после?
- *поема дълбоко дъх* Тогава казваш, xyz, каквото е името на човека, много те харесвам и си страхотна. Ще излезеш ли на среща с мен?
- Добре. Хейли, каквото е името на човека, много те харесвам и мисля, че си страхотна. Ще излезеш ли на среща с мен?
- Това е добро. Освен частта след името ми. Тя не е задължителна.
- Ох, добре. Хей, мисля, че мога да направя друг по-добър опит. Искаш ли да видиш?
- Ъм, добре.
- Така, приближавам се, слагам пеперудена целувка на бузата ти...
- Ъх. Ъх. Добре.
- Хейли, наистина, наистина те харесвам и мисля, че си невероятна. Ти си вероятно най-страхотната жена, която някога съм срещал, след майка си и наистина искам да видя какво ще стане. Така че... Ще ми бъдеш ли гадже?
- Да.
- ...
- ...
- ...
- ...
- За протокола, аз също наистина много те... харесвам.
YOU ARE READING
The Wrong Number (Bulgarian translation)
Short Story- Domino's ли е? - Не, не е. - Сигурна ли си? - Да. Мисля, че номерът е грешен. - Напротив, поне веднъж мисля, че имам правилния. [двама човека се срещат вследствие на една непоносима сестра и отмъщение на най-добра приятелка] --- Историята е превод...
