[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 3 chương 7

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WATTPA--D, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 7: Lời hứa với gã dối lừa

Mặt trăng trắng nõn treo lững lờ trên bầu trời xanh tím tựa hồ bức tranh đêm hạ chí huyền ảo. Cơn gió nhẹ nhàng ve vuốt mặt nước sông và vờn vờn những chiếc lá rừng.

Thế giới tiên không lạnh cũng chẳng nóng, chỉ có tĩnh mịch bao trùm.

Lydia ngắm trăng, nàng nhớ cha, bây giờ cha đang làm gì nhỉ. Không biết cha đã báo cho Edgar biết chuyện nàng nghỉ việc chưa.

Vì quy luật thời gian ở hai thế giới là khác biệt, nên dù Lydia cảm thấy chỉ mới một lúc trôi qua, thì ở bên kia có lẽ thời gian đã bay vèo.

Bụng Lydia réo lên vì đói, nàng bèn nhìn đống hoa quả trên chân mình. Trái cây ở đây chín mọng và tỏa hương thơm ngọt ngào. Nếu ai đó ăn được, chắc chắn sẽ thấy đó là thức quà ngon lành nhất đời từng nếm.

Tuy nhiên, chỉ cần bỏ vào miệng một chút thức ăn từ vùng đất này, người ta sẽ không bao giờ có thể trở về với thế giới kia nữa.

Ngay từ đầu, nàng đã quyết định đến sống cùng Kelpie. Nàng cần phải cắt đứt nhân duyên với loài người, nhưng chuyện gấp gáp quá, nàng vẫn chưa chuẩn bị tâm lý.

Lydia nhắm mắt, ném hoa quả mà Kelpie đã hái cho nàng ra xa. Vừa lúc ấy, nàng nhìn thấy gã từ hướng con sông trở về.

Gã đặt cỏ chất trên lưng xuống đất. Xong, gã bế Lydia ngồi lên đống cỏ mềm thơm thơm mà mình đã trải ra như tấm chăn và cười thỏa mãn.

"Hôm nay em nghỉ ngơi ở đây. Khi đã về đến Scotland, ta sẽ chuẩn bị mọi thứ để con người như em cũng có thể sống thoải mái."

"Được, cảm ơn anh."

Ngạc nhiên thay, anh chàng lại tử tế và biết chăm sóc nàng đến vậy.

"Này, Lydia, em chưa dẹp lời hứa mặt trăng đó nữa à?"

Chính là lời hứa với Kelpie ngày xưa, rằng nàng sẽ lấy gã nếu gã trao nàng mặt trăng.

Dù đã giao kèo sẽ ở bên Kelpie khi nhận lấy giọt máu chữa độc của gã, nhưng nó không liên quan đến hôn ước. Nói là nói vậy, tương lai của nàng là gắn bó với gã, từ chối hôn nhân liệu có ích gì. Vì vậy mà giờ, gã muốn nàng hủy bỏ giao ước mặt trăng ngày xưa.

"...Đợi đến khi chúng ta về Scotland hẵng bàn nhé. Bây giờ tôi mệt rồi."

"Được. E rằng em sẽ khó điều chỉnh cảm xúc để cắt đứt duyên người."

Đấy không phải những lời sáo rỗng cho qua chuyện. Kelpie không mang dụng ý sâu xa hay khả năng giở thủ đoạn đê hèn. Đây chẳng qua là bản chất mà gã sinh ra đã có, nên giá Lydia có thể dung nạp lối suy nghĩ quyết đoán để dành cả cuộc đời với gã, có lẽ cuộc sống nàng sẽ trôi qua yên bình.

Khi nàng ngẩng đầu lên, nàng thấy Kelpie đang nhìn mình chăm chú.

Mặc dù không có bản chất xấu xa, nhưng gã vẫn là một loài thuộc Unseelie Court – đầy nguy hiểm. Gã là yêu tinh ăn thịt người. Ánh mắt này không phải kiểu dâm tà như cách Edgar nhìn nàng, mà khiến nàng cảm thấy bản thân bị bao vây, như thể gã muốn cắn nàng một miếng vậy.