[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 25 chương 3

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WAT-TP.AD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 3: Cập bến vương quốc thất lạc

Sau khi rời cảng Penzance, tàu tiên nhà Bá tước đã đến mục tiêu là quần đảo Scilly cùng ngày, trước lúc mặt trời lặn.

Nằm ngoài khơi phía Tây Land's End, Scilly là một quần đảo có tổng diện tích thuộc loại khiêm tốn. Lydia cho tàu neo đậu tại một hải cảng cỡ nhỏ, lại tiêu điều đến mức khó mà tưởng tượng nổi đây đã từng là Lyonesse – một vương quốc cổ đại cực kỳ rộng lớn và phát triển thịnh vượng.

Theo tấm bản đồ mà Bá tước Lam Kỵ Sĩ để lại, muốn đến được Ibrazel, bọn họ buộc phải băng qua xứ Lyonesse trong truyền thuyết. Ngày nay, vương quốc huyền thoại đã chìm sâu dưới đáy biển, chỉ sót lại các hòn đảo nhỏ mà người ta vẫn gọi là quần đảo Scilly.

Vấn đề là từ đây, Lydia và những người bạn đồng hành chưa thể xác định điểm đến kế tiếp thuộc phạm vi quần đảo. Chỉ băng qua thôi thì chưa đủ, vì có khả năng quần đảo Scilly đang nắm giữ yếu tố không thể thiếu gì đó nếu muốn tìm tới Ibrazel, và bọn họ phải tìm bằng được nó.

Có lẽ vị tiên tử tóc bạc ánh xanh kia biết chuyện gì đó về Ibrazel, hơn nữa, Lydia cần điều tra làm rõ thông tin Bá tước Lam Kỵ Sĩ đang ở lại Lyonesse để trông nom theo như lời cô ấy khẳng định. Dĩ nhiên, nàng không thể không đòi lại chiếc vòng ngọc Serpentine.

Bên cạnh đó, chuyện Nico kể về Francis còn khiến nàng bức bối trong lòng. Anh ta không chỉ lén lút gặp Ermine mà còn tìm tới vị tiên tử thần bí, từ đấy để lộ mối quan hệ đã lâu năm giữa hai bên. Theo Nico, cũng tại anh ta bép xép tiết lộ vòng tay của Lydia chính là chìa khóa dẫn vào Vương quốc Tiên tử mà vị yêu tinh kia mới giở trò cướp đoạt.

Nói không chừng, Francis đã cố tình xúi giục vị tiên tử lấy cắp vòng tay của Lydia.

Tuy nhiên, đây là vấn đề nhạy cảm chưa thể đem ra thảo luận. Cho dù Francis giấu giếm nhiều sự thật và mưu tính điều gì đó đi chăng nữa, thì cũng không thể hấp tấp kết luận anh ta thật sự là kẻ phản bội hay còn có động cơ nào khác. Bởi vậy, trước khi làm rõ ngọn ngành, nàng không được hành động khinh suất, gây chia rẽ nội bộ.

Đó chính là lý do mà Lydia âm thầm rời phòng ngủ để cùng Nico theo dõi Francis vào đêm hôm khuya khoắt. Vốn dĩ, sau khi cập bến đảo Thánh Maria (*St. Mary's Island) được mệnh danh là cửa ngõ dẫn vào phần còn lại của quần đảo Scilly, Lydia đã cho cố định tàu và theo kế hoạch sẽ để cả đoàn nghỉ lại qua đêm. Nhưng sau đó, Nico lại cấp báo Francis đã bí mật xuống tàu, thành thử nàng và cậu ấy phải lật đật bám theo xem thế nào.

Xuất phát từ bến tàu, Francis băng qua thị trấn nhỏ và vòng ra sau một căn nhà mộc mạc, nằm tách biệt tận cuối con đường. Đó là nơi có ngựa buộc sẵn yên cương để anh ta tiện bề đi lại. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ta đã chuẩn bị chu đáo trước khi hoàng hôn buông xuống.

"Hắn định cưỡi ngựa đi à? Lydia, thế thì chúng ta đuổi không kịp rồi."

"Phải, chúng ta nên làm gì bây giờ?"