[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 7 chương 2

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WATTPAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

(Chú ý: Từ chương này trở đi bản Anh được một nhóm khác dịch máy từ bản Trung, các bạn ấy cũng không biết tiếng Trung lẫn Nhật nên có nhiều chênh lệch so với bản gốc của tác giả. Vì vậy quá trình chuyển ngữ Anh-Việt cũng không tránh khỏi sai sót. Rất mong các bạn thông cảm!)

Chương 2: Trở lại Đảo Nhân Ngư

Mùa này tuyết rơi rất dày, nhưng Lydia đã may mắn cập bến đảo Mannon bình an vô sự nhờ sóng yên biển lặng suốt cả chặng đường.

Có lẽ vì đã biết những vị khách ghé thăm đều có thiện chí nên Merrow không hề gây nên sóng gió.

Đảo Mannon nằm ở vùng biển Ái Nhĩ Lan, phía Tây nước Anh. Lần cuối cùng Lydia đặt chân lên hòn đảo, tiết trời chỉ mới vào xuân, cây cối xanh tươi phủ khắp xứ sở. Thế nhưng, giờ đã là giữa đông, màu xanh mượt mà không còn nữa, thay vào đó, hòn đảo đã khoác lên mình chiếc áo trắng tinh dệt nên từ vô vàn tinh thể tuyết. Mặt đất xốp mịn như lớp kem khổng lồ bồng bềnh giữa lòng đại dương.

"Chao ôi, hòn đảo đẹp quá. Có vẻ Edgar sở hữu nhiều lãnh địa thú vị nằm ở những vùng hẻo lánh nhỉ."

Lota cũng đi cùng Lydia.

"Bởi vùng này hẻo lánh nên có rất nhiều tiên tử sinh sống ở đây. Thời xa xưa, các địa chủ là người bình thường, không thể cai quản xuể nên đã chuyển giao cho Bá tước Lam Kỵ Sĩ."

"Thế à, nhưng cảnh quan ở đây khá là đẹp đấy. Này, đừng nói đấy là lâu đài nhé? Lộng lẫy quá đi được!"

"Lota, nhiều ngày trôi qua mà cậu vẫn chưa về nhà, như vậy có được không? Chẳng phải ông của cậu đã bảo cậu quay về hôm qua đấy sao, vậy mà cậu vẫn đi cùng tớ?"

"Ôi... tớ có thể ở lại thêm ba ngày hai đêm nữa mà."

Lâu đài được xây trên khu vực cao nhất đảo, với lối kiến trúc trang nhã, những bức tường mang sắc thiên thanh nổi bật dưới màn tuyết rơi rơi trắng xóa.

Trước đây, hải cảng nơi đây khá đìu hiu, nhưng gần đây tàu thuyền vào ra càng ngày càng tấp nập. Mặc cho thời tiết buốt giá, người người vẫn rộn ràng mua bán cá tươi, bốc hàng hóa xuống tàu, khiến quang cảnh vô cùng tươi vui và sinh động.

Khi hàng hóa được dỡ xuống thì Lydia và Lota xuống tàu, sẵn sàng hướng về nhà trọ duy nhất trên đảo.

"Nico đi mất rồi ư."

Lota ngó quanh tìm kiếm con mèo xám đáng lẽ phải cùng họ cập cảng.

"Nico vừa gặp vài vị yêu tinh nhỏ, nom cậu ta rất phấn khởi. Có lẽ cậu ấy đã đi vui chơi cùng họ."

"Đi cùng cái ông tàng hình ở bên cậu ấy à?"

"Phải, tớ nghĩ Coblynau cũng bám theo họ."

"Xin thứ lỗi... có phải tiểu thư Carlton đấy không ạ?"

Nghe có người bỗng nhiên gọi tên mình, Lydia liền dừng lại.